Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
fuga de
Geflecteerde vorm van fugas de 
NEW
leak leakage of flight of escape of escape from exodus of outflow of release of
fugue of
drain break breach
Temían que la fuga de gas pudiera hacer estallar todo el edificio.
They were afraid the gas leak could blow up the entire building.
Ignorar el olor constante a fuga de gas es una tragedia anunciada.
Ignoring the constant gas leak smell is a catastrophe waiting to happen.
Esto puede provocar una fuga de orina durante el estornudo o la risa.
This can lead to leakage of urine during sneezing or laughing.
La definición de fuga de líquido amniótico es posible de varias maneras.
The definition of leakage of amniotic fluid is possible in several ways.
Se produjo una notable fuga de capital tras los rumores de regulaciones financieras inminentes.
A noticeable flight of capital occurred following rumors of impending financial regulations.
Los países que experimentan una fuga de capital suelen enfrentar desafíos financieros más grandes.
Countries experiencing a flight of capital often face increased financial challenges.
Solo arreglaron la fuga de forma temporal, pero a estas alturas algo es algo.
They only fixed the leak temporarily, but at this point that's something.
Los servicios de emergencia acordonaron el edificio tras detectarse una fuga de gas.
Emergency services cordoned off the building after the gas leak was detected.
Descubrieron una fuga de gas que representaba un grave peligro para la seguridad.
They discovered a leaking gas line that posed a serious safety hazard.
Un problema de fontanería causó una fuga de agua en todo el baño viejo.
A plumbing mishap caused water to leak everywhere in the old bathroom.
Intentar encender la fuga de gas podría provocar una explosión peligrosa.
Attempting to touch off the gas leak could lead to a dangerous explosion.
El bombero tuvo que taponar la fuga de gas para prevenir accidentes.
The firefighter had to seal up the gas leak to prevent any accidents.
Después de una fuga de gas, se debe inspeccionar el piloto de inmediato.
After a gas leak, the pilot burner must be inspected immediately.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die fuga de bevatten

fuga de aire n.
air leak
"The mechanic found an air leak in the brake line."
air leakage
"Insulation reduces air leakage and keeps the house warmer in winter."
fuga de gas n.
gas leak
"The firefighters evacuated the building after detecting a gas leak."
fuga de aceite n.
oil leak
"The mechanic found an oil leak under the car's engine."
de fuga adj.
hit-and-run
"The hit-and-run driver was never caught."
riesgo de fuga n.
flight risk
"Police labeled him a flight risk and denied release."
fuga de dinero n.
money drain
"The old car became a money drain."
fuga de prisión n.
prison break
"The riot led to a massive prison break."
fuga de información n.
information leakage
"The company investigated an information leakage that exposed customers' email addresses."
fuga de cerebros n.
brain drain
"The country suffered a brain drain after the crisis."
fuga de efectivo n.
cash leakage
"The company faced significant cash leakage due to poor financial management."
fuga de talento n.
leaky pipeline
"The leaky pipeline affects women in STEM careers."
llegar al punto de fuga v.
reach the vanishing point
"The road seems to reach the vanishing point in the distance."
intento de fuga n.
someone's bolt for freedom
"The prisoner made a bolt for freedom during the transfer."
fuga de memoria n.
leak
"The software had a memory leak slowing it down."
fuga de capital n.
leakage
"Tourism leakage impacted the local economy."
fuga de sonido n.
leakage
"Microphone leakage affected the audio quality."
vehículo de fuga n.
getaway car
"They used a getaway car to leave the party early."
hacer un intento de fuga v.
make a bid for freedom
"The prisoners made a bid for freedom during the night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor fuga de in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

riesgo de fuga 9640
la fuga de capitales 6440
corriente de fuga 4270
punto de fuga 4250
intento de fuga 4130
fuga de cerebros +10k
fuga de capitales 8980
fuga de datos 5190

Resultaten: 8126. Exact: 8126. Verstreken tijd: 241 ms.