La adquisición desveló un futuro prometedor para las empresas fusionadas.
The buyout unveiled a promising future for the merged companies.
Esta colección va de comodidad y la utilidad fusionadas con la simplicidad.
This line is all about comfort and utility merged with simplicity.
Las capas fusionadas de tela produjeron una textura única en la colcha.
The fused layers of fabric produced a unique texture in the quilt.
La fruta contiene entre tres y seis núculas fusionadas en una sola masa.
The fruit contains three to six nutlets fused into a single mass.
La disposición de vértebras cervicales no fusionadas les aporta una gran movilidad de cuello.
The layout of unfused cervical vertebrae gives them great neck mobility.
Las culturas fusionadas crearon una comunidad vibrante y diversa en la ciudad.
The merging cultures created a vibrant and diverse community in the city.
Las comunidades fusionadas celebraron sus diferencias en el festival anual.
The merging communities celebrated their differences at the annual festival.
El estado actual y el historial de las cuentas fusionadas se mantendrán.
The current state and the history of all merged accounts are preserved.
La producción también contará con canciones fusionadas con electrobow y trap.
The production will also have songs fused with electrobow and trap.
La espatas están fusionadas formando un tubo alrededor del pedúnculo de la flor.
Spathes are fused forming a tube surrounding the pedicel of the flower.
Sin embargo, se observó una tasa aumentada de esternebras fusionadas.
However, an increased rate of fused sternebrae was observed.
Ahora que las dos tribus están fusionadas, es un juego individual.
Now that the two tribes have merged, it's an individual game.
El alma es una conexión de almas fusionadas en un todo único.
The soul is a collection of all souls merged into a single whole.