Vertaling van "generatrices" in Engels
Nos dirigimos a la materia y a su evolución, fuentes generatrices de la existencia.
We head to matter and its evolution, the generating sources of nature.
Con el exceso de energía, se produciría hidrógeno, que se almacenaría en tanques localizados en las plantas generatrices.
With the excess energy, there would be hydrogen, which is stored in tanks located in generating plants.
Estamos estableciendo plantas generatrices y equipo de bombeo en numerosas zonas, y además suministramos agua a los hospitales y a otras instituciones.
We are establishing generating plants and pumping equipment in many areas, as well as supplying hospitals and other institutions with water.
Así aprovechando la cercanía de la costa para este tipo de tecnología y evitando perdidas de energía por transmisión debido a la construcción de plantas generatrices en lugares remotos.
Taking advantage of the proximity of the coast for this type of technology and energy avoids transmission costs due to the construction of generating plants in remote locations.
Las máquinas generatrices comunican trabajo mecánico a un medio líquido o gaseoso.
Este accesorio permite marcar sobre la circunferencia o sobre varias generatrices de una pieza.
This device allows the rotation and marking on the circumference of a part.
Un reglaje sólo puede ser ejecutado correctamente sobre las llantas y las ruedas cuyas generatrices son perfectas.
Precise adjustments can only be carried out correctly on tires or rollers whose generatrixes are perfect.
Máquinas generatrices intercambiables: tres tipos de bombas centrífugas
Interchangeable driven machines: three pump types, two compressor types
Por eso los expertos están seguros de que en los próximos años habrá suficiente trabajo para todas las capacidades generatrices.
Thus, experts are confident that there will be plenty of work for all the power plants in the coming years.
Los engranajes fabricados en fresadoras generatrices o subcontratados pueden mecanizarse en su propio taller utilizando las máquinas existentes.
Splines made in hobbing machines or sub-contracted out can instead be machined in your own workshop using existing machines.
La corrección del error cometido al cancelar los gasoductos es la segunda pieza que falta para completar a corto plazo la "gasificación" de las plantas generatrices del norte de la isla.
Correcting the error made by cancelling the planned gas pipelines is the second piece needed to complete within the short term the "gasification" of generation plants on the north coast.
Vea que el punto de luz es el vértice y las proyectantes son las generatrices de un cono, esta es una proyección cónica.
See the light point is the summit and the projectors the generatrices of a cone, this is the conical projection.
La "gasificación" de la producción de energía eléctrica requiere adaptar tanto las plantas generatrices del sur, como las del norte de la isla.
The "gasification" of electric energy production requires adapting the generation plants in both the southern and northern coasts of the island.
