Examples with "genere el subprograma" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La información científica que genere el subprograma se utilizará para resaltar la importancia de la aplicación del subprograma sobre gobernanza ambiental
Scientific information from the subprogramme will be used to enhance the implementation of the environmental governance subprogramme
Andere resultaten
Se prestará especial atención a la incorporación de las consideraciones de género en el subprograma.
Special consideration will be given to mainstreaming gender considerations into the subprogramme.
Se acogió favorablemente la inclusión de las cuestiones de género en el subprograma, al tiempo que se opinó que también deberían recogerse otras cuestiones intersectoriales, como las regionales.
The inclusion of gender issues in the subprogramme was welcomed, while the view was expressed that other cross-cutting issues, such as regional issues, should also be reflected.
La Junta también expresó su agradecimiento a la secretaría por el evidente mejoramiento del equilibrio geográfico y de género en el subprograma del MDL a nivel del personal del cuadro orgánico.
The Board also expressed its appreciation to the secretariat for the much improved gender and geographical balance in the CDM sub-programme at the level of professional staff.
i) Mayor número de Estados miembros, comunidades económicas regionales e instituciones que utilizan los instrumentos y los productos del conocimiento encaminados a incorporar la perspectiva de género elaborados por el subprograma
(i) Increased number of member States, regional economic communities and institutions that make use of the tools and knowledge products for gender mainstreaming developed by the subprogramme
Se acogió con satisfacción que se siguieran incorporando las cuestiones de género tanto en el subprograma 6 como en todos los demás subprogramas y se apoyó la inclusión de una perspectiva de género en las políticas y programas nacionales de desarrollo.
The continuous mainstreaming of gender concerns in subprogramme 6 and across the other subprogrammes of the programme was welcomed. Support was expressed for the mainstreaming of a gender perspective in national development policies and programmes.
Tendencias del equilibrio geográfico y de género del personal en el subprograma del mecanismo para un desarrollo limpio
Trend in geographical and gender balance of staff in the clean development mechanism subprogramme
Sus intervenciones estarán dirigidas principalmente a los mecanismos nacionales de promoción de la igualdad entre los géneros; asimismo, el subprograma llevará a cabo una labor estratégica con otros ministerios competentes a fin de incorporar la perspectiva de género en otros sectores.
Its interventions will primarily target national gender machineries and work strategically with other line ministries to mainstream gender perspectives in other sectors.
Desarrollo ulterior e institucionalización de la presupuestación con una perspectiva de género en el marco del subprograma sobre orientación de las políticas presupuestaria y fiscal
Further development and institutionalization of gender-sensitive budgeting under the budget- and fiscal-policy orientation subprogramme
También reforzará la colaboración entre el subprograma y los coordinadores de género de la CEPA dentro de las divisiones y oficinas subregionales y aumentará las actividades de incorporación de la cuestión de género en todos los subprogramas de la CEPA.
It will also enhance collaboration between the subprogramme and the ECA Gender Focal Persons within divisions and subregional offices and will scale up gender mainstreaming throughout all ECA subprogrammes.
También se seguirá integrando una perspectiva de género en todos los subprogramas, como queda reflejado en el presente plan por programas.
A gender perspective will also continue to be mainstreamed across all the subprogrammes as reflected in this programme plan.
Se acogió con satisfacción el objetivo de integrar e incorporar la perspectiva de la igualdad de género en todos los subprogramas y se convino en la importancia que reviste.
The objective of integrating and mainstreaming the gender equality perspective in all the subprogrammes was welcomed and its importance agreed upon.
Promover la incorporación de una perspectiva de género en los subprogramas de la CEPE
To foster gender mainstreaming in ECE subprogrammes
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
