Examples with "generen programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Es decir, que se generen programas de gobierno unificados tanto para el desarrollo local, regional y el nacional.
That is, unified government programs are generated for local, regional and national development.
Alentar a los organismos deportivos nacionales para que promuevan y generen programas que favorezcan la integración de personas con discapacidad en sus actividades regulares y en competencias nacionales e internacionales.
Encourage national sports organizations to promote and generate programmes which facilitate the integration of persons with disabilities into their routine activities and national and international competitions
Si aplicamos la evaluación de la calidad de la formación profesional y educación entonces estamos estableciendo relaciones que generen programas organizados beneficiando a la población de la localidad de Trujillo - La Libertad.
If we apply the evaluation of the professional quality of training and education at the time we are establishing relations that generate organized programs benefiting to the population of the locality of Trujillo - The Freedom.
Creará un programa que proveerá $500 millones al año para que las instituciones postsecundarias entablen alianzas con distritos de alta necesidad y generen programas de residencia.
Create a program that provides $500 million per year for postsecondary institutions to partner with high need school districts to create residency programs.
Alentar a los organismos deportivos nacionales para que promuevan y generen programas que favorezcan la integración de personas con discapacidad en sus actividades regulares y en competencias nacionales e internacionales.
Encourage national sports organizations to promote and generate programmes which facilitate the integration of persons with disabilities into their routine activities and national and international competitions
Andere resultaten
y sufragará una parte equitativa de los costes que dichos programas generen
and it shall meet an equitable share of the costs of these programmes
Este museo promueve la participación pública mediante programas que generen experiencias estéticas, conocimiento y estimulen el pensamiento creativo.
The MMAC promotes public participation through programs that generate aesthetic experiences, knowledge and stimulate creative thinking.
Apoyo a la preparación de programas que generen sinergias entre las Convenciones de Río y otros acuerdos multilaterales pertinentes.
Support to the development of synergy programming among the Rio conventions and other relevant multilateral agreements.
Los dirigentes mundiales deben comprometerse a reorientar los recursos de los gastos militares para invertir en programas que generen el desarrollo y la seguridad humana.
World leaders must commit to redirect resources from military expenditures to investing in programmes that bring about development and human security.
Los generadores de historias existen hoy, pero puede que en una docena de años los programas mismos generen guiones que se conviertan en éxitos.
Story generators exist today, but maybe in a dozen years such programs will develop blockbuster scripts.
En este tipo de viajes es muy frecuente que, aunque se tengan visitas creadas, las propias dinámicas y avances del programa generen nuevos contactos.
In this kind of trips, even if visits are arranged in advance, the very nature and development of the programme often generate new contacts.
Debe hacerse mayor hincapié en programas que generen empleo e ingreso para personas dedicadas a la producción y tráfico de estupefacientes como medios de sustento.
Greater emphasis should be placed on programmes that generate employment and income for persons attracted to drug production and trafficking as a means of livelihood.
La tesis de Eyal todavía no se traduce en ese tipo de aplicaciones prácticas, y mucho menos en programas que generen titulares por superar a un ser humano.
Eyal's thesis doesn't yet translate into those kinds of practical applications, let alone any programs that would make headlines for besting a human.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
