We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
generar programas
It can provide and generate programmes for monitoring and applying modelling that are extremely adaptable to different scenarios and substances, and programmes for evaluating the risk to the health of the population and ecosystems.
Es capaz de proporcionar y generar programas de seguimiento y aplicaciones de modelización, de alta adaptabilidad al escenario y las sustancias, y de evaluación del riesgo para la salud de la población y los ecosistemas.
The first is to generate programmes and projects to promote information and communication technologies (ICTs) in areas such as education, government and the private sector, and to improve connectivity and Internet access.
La primera es generar programas y proyectos para promover las tecnologías de la información y comunicación (TIC) en áreas como la educación, gobierno electrónico y sector privado, además de mejorar la conectividad y el acceso a Internet.
We proceed from the assumption that the United Nations should draw up a clear-cut list of priority directions in ensuring international security and generate programmes to overcome real threats to mankind.
Partimos de la premisa de que las Naciones Unidas debe preparar una lista de prioridades claras para garantizar la seguridad internacional y generar programas para vencer las amenazas reales que penden sobre la humanidad.
We must, in the future, generate programmes of international cooperation and support for the role of the judiciary and the legal profession in the protection of human rights.
Va a ser preciso que elaboremos programas de cooperación internacional y apoyo a la función del poder judicial y de los abogados para proteger los derechos humanos.
Encourage national sports organizations to promote and generate programmes which facilitate the integration of persons with disabilities into their routine activities and national and international competitions
Alentar a los organismos deportivos nacionales para que promuevan y generen programas que favorezcan la integración de personas con discapacidad en sus actividades regulares y en competencias nacionales e internacionales.
For these programmes to work effectively, their impact would have to be multiplied within the Member States, and they would have to generate programmes which take the particular circumstances of each country into account.
Estos programas cumplirían su función de manera verdaderamente eficaz si su impacto en los Estados miembros se multiplicara, y si dieran lugar a programas adaptados a las características de cada país.
Article 5.3.k requires to "close the UNIDO desks, if after two years of operations, it fails in any country to generate programmes and projects with sufficient income to cover the costs of the UNIDO Desks".
El artículo 5.3.k prevé "cerrar las suboficinas de la ONUDI si, después de dos años de funcionamiento, sus programas y proyectos no generan en los países ingresos suficientes para sufragar los gastos de esas suboficinas".
Encourage national sports organizations to promote and generate programmes which facilitate the integration of persons with disabilities into their routine activities and national and international competitions
Alentar a los organismos deportivos nacionales para que promuevan y generen programas que favorezcan la integración de personas con discapacidad en sus actividades regulares y en competencias nacionales e internacionales.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.