Oírlo gritar en la oscuridad me puso los pelos de punta al instante.
Hearing him scream in the darkness made me get the shivers instantly.
Se pararon en seco cuando escucharon a alguien gritar pidiendo ayuda.
They halted in their tracks when they heard someone scream for help.
Contuvo las ganas de gritar y habló con un tono mesurado.
She choked back the urge to shout and spoke in a measured tone.
El gerente me quitó de encima al cliente difícil después de oírlo gritar.
The manager took the difficult client off my hands after hearing him shout.
Quería gritar, pero prefirió ser el más maduro y sonrió.
He wanted to yell, but chose to be the bigger man and smiled.
A mi jefe le encanta gritar, pero perro que ladra no muerde.
My boss loves to yell, but he's all bark but no bite.
Todos se voltearon a mirar cuando comenzó a gritar sobre el perro perdido.
Everyone turned to watch when he began shouting about the lost dog.
Cuando los niños empezaron a gritar, casi pierdo la cabeza por completo.
When the kids started yelling, I almost lost my wits completely.
Su comentario sarcástico echó leña al fuego y todos empezaron a gritar.
Her sarcastic remark threw fuel on the fire and everyone started shouting.
Salimos pitando del parque cuando esos tíos empezaron a gritar amenazas.
We hooked it from the park when those guys started shouting threats.
Cuando te calmes, intenta explicar cómo te sientes sin gritar.
After you cool off, try explaining how you feel without yelling.
Se dio cuenta de que gritar no ayudaría; no debía agredir a nadie.
She realized that yelling wouldn't help; she must not assault anyone.
Durante la reunión tensa, perdió los estribos y empezó a gritar insultos.
During the stressful meeting, he lost his cool and started shouting insults.