El gobierno local ha declarado un toque de queda hasta nuevo aviso por razones de seguridad.
The local government has declared a curfew until further notice for security purposes.
Puede parecer que todo el mundo ha declarado la guerra al azúcar.
Lo ha declarado en todas las ocasiones y lo declara de nuevo ahora.
He has stated so on all occasions and states so again now...
Dugin ha declarado que ve a la raza como una construcción social.
Dugin has stated that he views race as a social construct.
Ahora que se ha declarado la paz y el peligro ha pasado.
Por consiguiente, se ha declarado dicho partido ilegal y prohibido.
Su delegación ha declarado en diversas ocasiones que es posible lograr la paz.
Her delegation had stated on several occasions that peace was possible.
Samoa ha declarado que sus labores legislativas sobre esa ley están en suspenso.
Samoa has stated that its legislative efforts on that law are suspended.
Mi espalda le ha declarado la guerra al resto de mi cuerpo.
My back has declared war on the rest of my body.
El Yemen ha declarado que proporciona cierta ayuda gubernamental a actividades agrícolas.
Yemen has stated that it provide certain government support for agricultural activities.
Él ha declarado su intención de terminar con los Elfos, también.
He has declared his intention to wipe out the elves, as well.
Vengan. El rey ha declarado una fiesta en su honor.
Come. The king has declared a feast in your honor.
El pentágono ha declarado que tiene la intención de comprender esta situación.
The Pentagon has stated that it intends to look into this situation.