Examples with "hace... no hay" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando se hace una promesa aquí... no hay posible arrepentimiento.
When a promise has been made here there is no turning back.
Sobre sus motivaciones para estar ahí, y qué hace ahora... no hay manera de saber.
And as to his motivations for being there, and what exactly he is up to now we have no way of knowing.
No sé cómo lo hace pero no hay... no hay nada que pueda hacer al respecto, Bets.
I don't know how he does it, but there's... there's nothing I can do, Bets.
Sabes, con todo lo que hemos pasado en estos últimos dos años... y el hecho de que todavía estemos aquí, me hace pensar en que... no hay nada con lo que no podamos luchar.
You know, with everything we've been through the past two years, and the fact that we're still here, really makes me think there's nothing we can't handle.
No sé como lo hace... pero no hay tachuelas antes de que se mueva... y después que se mueve, hay una tachuela.
l don't know how he does it, but there's no tack before he moves and after he moves, there's a tack. Coincidence? I think not!
En cuanto las actuaciones, Paul Rudd hace de Paul Rudd, Leslie Mann hace de Leslie Mann y por supuesto Megan Fox hace de Megan Fox... no hay mucho que rescatar allí salvo que todos se ven relajados en sus papeles.
The performances are not big thing, Paul Rudd makes Paul Rudd, Leslie Mann makes Leslie Mann and of course Megan Fox makes Megan Fox... there's not much to rescue except that they are all relaxed in their roles.
Sabes... hace tiempos que no hay una buena canción japonesa.
You know... there hasn't been a good Japanese song for quite a while.
Vistos los mensajes desde hace horas... aún no hay noticias.
Check posts have been setup for many hours ...but there's still no news.
García dijo que la operación de próstata fue hace un año... y no hay registro de inseminación.
Garcia said the prostate surgery was over a year ago, and there's no record of insemination.
Y en vez de hablar del dolor... hace como que no hay dolor, porque todo puede ser solucionado.
And instead of talking about the pain, he's pretending there is no pain, because everything can be fixed.
Examiné Jasper Adams hace seis meses... y no hay poder terrenal que pueda sanar ese hombre.
I examined Jasper Adams six months ago... and I say no power on earth could ever cure that man.
Bien, somos muy cívicos y todo esto, pero se hace tarde... y si no hay nada más que hacer aquí... Buenas noches, Capitán.
Well, we're very civic-minded and all that, but it is getting if there's nothing else we can do here...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
