Prepararon una bebida mixta hecha de tés de hierbas y frutas frescas.
They brewed a composite drink made from herbal teas and fresh fruits.
El festival de patrimonio presentó ropa hecha de colorido cuero de conejo.
The heritage festival featured clothing made of colorful rabbit hide.
La aplicación fue una creación desde cero, hecha sin usar ninguna plantilla.
The app was a creation from scratch, built without using any templates.
La corona estaba hecha de acebo, dándole un aspecto festivo.
The wreath was made of holly, giving it a festive look.
La antigua escultura estaba hecha de marfil, mostrando una artesanía intrincada.
The ancient sculpture was made of ivory, showcasing intricate craftsmanship.
Las críticas de su mejor amiga la dejaron hecha polvo por dentro.
The criticism from her best friend really cut her up inside.
La estatua antigua quedó hecha pedazos durante el terremoto del invierno pasado.
The ancient statue was hecho pedazos during the earthquake last winter.
Karen se pone hecha una furia si alguien critica su forma de cocinar.
Karen gets bent out of shape if anyone criticizes her cooking.
Sarah se sentía hecha polvo después de su sesión de estudio nocturna.
Sarah felt worse for wear following her all-night study session.
Encontré mi mochila hecha un desastre, llena de papeles arrugados y snacks.
I found my messed up backpack filled with crumpled papers and snacks.
La mesa de cristal quedó hecha añicos cuando cayó la caja pesada.
The glass table was smashed to bits when the heavy box fell.
Estaba hecha polvo después de trabajar turnos dobles todo el fin de semana.
She looked totally out of it after working double shifts all weekend.
Perdió su trabajo tras una acusación falsa hecha por un compañero celoso.
He lost his job after a trumped-up charge from a jealous coworker.
