Había andado errante como peregrino por la tierra que sería su heredad.
He had wandered as a stranger in the land of his inheritance.
Maldito el que corre los límites de la heredad de su prójimo.
Cursed be he who moves the boundaries of his neighbor's inheritance.
Esta gente no tena ninguna heredad espiritual sobre la cual sostenerse.
These people didn't have any spiritual heritage to stand on.
Mis palabras llenan de gozo el espíritu de mi heredad.
My words fill with joy the spirit of my heritage.
Danos heredad entre los hermanos de nuestro padre.
Give us a possession among the kinsmen of our father.
Hijos míos, heredad mía, ya no hay marcha atrás.
My children, my inheritance, there is no turning back.
Pasados aquellos días, se volvió cada uno a su heredad.
When those days were over, each one returned to his inheritance.
De esta suerte, los ídolos abatidos volvieron temporalmente a su heredad.
In this way, the meek idols temporarily returned to their inheritance.
Serán llamados por el nombre de sus hermanos en su heredad.
They shall be called by the name of their brothers in their inheritance.
Para el discurso jurídico, la paternidad se redujo a la heredad.
In legal discourse, paternity was reduced to inheritance.
Así disminuirá la porción de nuestra heredad.
So it will be taken away from the lot of our inheritance.
Y es hermosa la heredad que me ha tocado.
Indeed, my heritage is beautiful to me.
Cambiaste tu heredad, por una semilla de mostazas.
You changed your inheritance, a mustard seed.