She will portion her savings each month for future expenses.
Apartará una parte de sus ahorros cada mes para gastos futuros.
Housing expenses can take up a significant portion of a household income.
Los gastos de vivienda pueden ocupar una parte significativa del ingreso familiar.
She can scoop a large portion of pasta onto her plate.
Ella puede servirse una gran porción de pasta en su plato.
You're turning into a greedy guts, always grabbing the biggest portion first.
Te estás volviendo un tragón, siempre agarras la porción más grande primero.
A huge portion of the consumed budget was allocated to marketing.
Una gran parte del presupuesto gastado se destinó a marketing.
A refunded portion of my charge was unexpected but much appreciated.
La devolución inesperada de una parte de mi cargo fue muy apreciada.
To lose weight, she decided to cut back desserts and reduce portion sizes.
Para adelgazar, decidió reducir los postres y el tamaño de las porciones.
The scooping action of the ladle ensured everyone got an equal portion.
La acción de recogida del cucharón aseguró que todos recibieran una porción igual.
He lifted his steak knife, ready to tackle the monstrous portion.
Levantó su cuchillo para carne, listo para enfrentar la porción monstruosa.
He donates a significant portion of his income per annum to various causes.
Dona una parte significativa de sus ingresos anuales a diversas causas.
She delivered a powerful speech during the plenary portion of the event.
Ella dio un poderoso discurso durante la parte principal del evento.
Each guest received a bite-size portion of the main dish to savor.
Cada invitado recibió una porción pequeña del plato principal para saborear.
She grabbed the ice cream scoop and served herself a generous portion.
Agarró la cuchara para helado y se sirvió una porción generosa.