Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "heridas" in Engels
El documental podría reabrir viejas heridas para las familias de las víctimas.
The documentary might reopen old wounds for families of the victims.
La reunión sacó a relucir viejas heridas que todos habían intentado olvidar.
The reunion brought up old wounds everyone had tried hard to forget.
El alambre de púas puede causar heridas graves si uno no tiene cuidado.
Barbed wire can inflict serious injuries if one is not cautious.
Se sintió agradecido de escapar del atropello y fuga sin heridas graves.
He felt grateful to escape the hit and run without severe injuries.
Ese chiste sobre el divorcio tocó viejas heridas que casi nunca compartía.
That joke about divorce touched old wounds he rarely shared with anyone.
Mencionar su divorcio en la entrevista solo iba a abrir viejas heridas.
Bringing up her divorce in the interview would only reopen old wounds.
Su comentario imprudente sobre los despidos reabrió viejas heridas de la crisis anterior.
His careless comment about layoffs reopened old wounds from the previous crisis.
Publicar esa foto podría reabrir viejas heridas para la familia del soldado.
Publishing that photo could reopen old wounds for the soldier's family.
Reabrir esa queja ahora podría abrir viejas heridas con nuestros clientes de años.
Revisiting that complaint now might open old wounds with our long-term clients.
Publicar ese artículo podría reabrir viejas heridas en un pueblo aún dividido.
Publishing that article might re-open old wounds in a still divided town.
Sería más sensato hacer las paces que seguir reabriendo viejas heridas.
It would be wiser to make peace than keep reopening old wounds.
Publicar sus memorias podría abrir viejas heridas dentro de la familia.
Publishing his memoir might reopen old wounds within the family.
Hablar de política en la cena garantiza reabrir viejas heridas aquí.
Talking about politics at dinner is guaranteed to re-open old wounds here.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die heridas bevatten
curar las heridas v.
heal the wounds
"Doctors work hard to heal the wounds quickly."
sanar las heridas v.
heal the wounds
"Doctors work hard to heal the wounds quickly."
heal one's wounds
"She took a long vacation to heal her wounds after the breakup."
heridas menores n.
minor injuries
"The accident only caused minor injuries."
cicatrizar las heridas v.
heal the wounds
"Doctors work hard to heal the wounds quickly."
cicatrización de heridas n.
wound healing
"Diabetes can slow wound healing and increase the risk of infection."
viejas heridas n.
old wounds
"His old wounds still ached in the cold weather."
reabrir viejas heridas v.
open old sores
"Discussing the incident will only open old sores."
open old wounds
"Talking about the accident will only open old wounds for her."
heridas emocionales n.
emotional scars
"His emotional scars made it hard for him to trust others."
cuidado de heridas n.
wound care
"Proper wound care reduced the risk of infection after the surgery."
sanar viejas heridas v.
heal old wounds
"The community event helped heal old wounds between neighbors."
lamerse las heridas v.
lick one's wounds
"After losing the match, he went home to lick his wounds."
! sanar las heridas emocionales v.
! nurse one's wounds
"He took a vacation to nurse his wounds after the stressful project."
! abrir viejas heridas v.
! open up old wounds
"Bringing up the argument will only open up old wounds."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor heridas in het Spaans
Suggesties
curar las heridas
7040
sanar las heridas
5850
curar sus heridas
2390
sufrir heridas
1990
sin heridas
1730
sanar sus heridas
1300
Resultaten: 60112. Exact: 60112. Verstreken tijd: 87 ms.
