Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
heridanf
Vertaling van "herida" in Engels
El cirujano describió los desafíos de tratar una herida por arma blanca.
The surgeon described the challenges of treating a stabbed wound.
Cancelarles las vacaciones sin explicación realmente echó sal en la herida.
Canceling their vacation without explanation really rubbed salt in the wound.
Rechazaron su propuesta y echaron sal a la herida con bromas crueles.
They rejected his proposal and added insult to injury with cruel jokes.
El árbitro echó sal en la herida bromeando sobre la decisión injusta.
The referee added insult to injury by joking about the unfair decision.
Se sintió herida, así que decidió alejarse de la amistad.
She felt hurt, so she decided to back off from the friendship.
Se sintió herida porque su mejor amiga no estaba al tanto del asunto.
She felt hurt because her best friend wasn't in on the deal.
Llegó tarde y echó sal en la herida burlándose de nuestra puntualidad.
She arrived late and added insult to injury by mocking our punctuality.
Para echar sal en la herida, nos cobraron extra por la mercancía dañada.
Adding insult to injury, they charged us extra for the damaged goods.
Ignoró mi consejo y luego echó sal a la herida burlándose de mí.
She ignored my advice and then added insult to injury by mocking me.
Me tiró café encima y echó sal a la herida echándome la culpa.
She spilled coffee on me and added insult to injury by blaming me.
Rechazaron la invitación y echaron sal a la herida burlándose de nuestra fiesta.
They refused the invitation and added insult to injury by mocking our party.
Estrelló mi coche y echó sal en la herida llamándome descuidado.
He crashed my car and added insult to injury by calling me careless.
Realmente me echó sal en la herida cuando se rió de mi error.
It really rubbed salt in my wounds when she laughed at my mistake.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die herida bevatten
herida abierta n.
open wound
"The nurse carefully dressed the open wound to prevent infection."
open sore
"The doctor cleaned the open sore carefully."
herida por fricción con alfombra n.
carpet burn
"He got a carpet burn while playing on the floor."
herida de papel n.
paper cut
"She winced as the paper cut stung her finger."
hacerse una herida en el labio v.
split one's lip
"He fell and split his lip on the sidewalk."
echar sal en la herida v.
add insult to injury
"After breaking her phone, he added insult to injury by blaming her for it."
rub salt in the wound
"He rubbed salt in the wound by reminding her of the mistake."
herida profunda n.
gash
"He received a gash on his leg while hiking."
herida de salida n.
exit wound
"The exit wound was larger than the entry point."
sal en la herida n.
salt in the wound
"Losing the game was bad, but the coach's criticism was salt in the wound."
herida autoinfligida n.
self-inflicted wound
"Her harsh words were a self-inflicted wound to her reputation."
hurgar en la herida v.
twist the knife
"He twisted the knife by reminding her of past failures."
herida por la crítica adj.
stung by criticism
"She was stung by criticism and didn't speak for hours."
herida emocional n.
emotional scar
"The emotional scar from bullying stayed with him for years."
herida al orgullo n.
blow to one's pride
"Losing the game was a blow to his pride."
! remover la herida v.
! turn the knife
"She turned the knife by reminding him of his mistake."
ahondar en la herida v.
twist the knife
"He twisted the knife by reminding her of past failures."
! turn the knife
"She turned the knife by reminding him of his mistake."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor herida in het Spaans
Suggesties
una herida de bala
+10k
herida abierta
+10k
herida en la cabeza
8130
limpiar la herida
3040
herida profunda
2650
sal en la herida
2620
herida punzante
2460
herida superficial
2210
Resultaten: 44905. Exact: 44905. Verstreken tijd: 103 ms.
