Examples with "horizontal de programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Será indispensable el trabajo de equipo, en el que un personal técnico interdisciplinario se encargará del enlace vertical de los proyectos de los programas y del enlace horizontal de programas y temas.
Teamwork will be essential, with an interdisciplinary technical staff working to link projects vertically within programmes and to link programmes and themes horizontally.
A pesar de que el sector de la salud se reestructuraba en un modelo horizontal de programas, el programa del Fondo parecía seguir aún un enfoque vertical, ya que había escogido unos pocos distritos para sus actividades de salud genésica. ¿Por qué?
The health sector was being restructured into a horizontal programme model, but the UNFPA programme still seemed to have a vertical approach in that it had picked a few districts for reproductive health activities. Why was that so?
Andere resultaten
Pide que se refuerce la cooperación interregional con el fin de permitir el establecimiento de programas horizontales de gran envergadura
Pregunta si el sistema de seguridad social abarca solamente a los empleados o si existe una seguridad social general y a qué tipos de programas se aplican las nuevas iniciativas sobre la integración horizontal de los programas.
She asked whether the social security scheme covered employment alone or whether there was general social security. What types of programmes were covered by the new initiatives on "horizontal integration of programmes"?
Integrar la energía como elemento horizontal de los programas de ayuda al desarrollo de la Unión.
A final de año se presentó un gran proyecto en el marco del programa horizontal de «Transporte».
One major project was submitted at the end of the year under the 'Transport' horizontal programme.
Con las acciones clave y con las dos medidas horizontales de este programa específico se encuentra también a disposición una amplia oferta de temas para la investigación.
A wide range of themes for research is available in the four key actions and the two horizontal measures in this specific programme, which I would also like to comment on.
Cuando adoptan la forma de programas horizontales, se denominan "planes de desarrollo rural" y se aplican a la escala geográfica que se juzga más oportuna.
Horizontal programmes are titled "rural development plans" and are established at the most appropriate geographical area.
La Argentina asiste a su sector manufacturero mediante programas horizontales de incentivos fiscales y sistemas de promoción de las exportaciones como las zonas francas de exportación o la admisión temporal.
Argentina assists the manufacturing sector through horizontal fiscal incentive schemes as well as export promotion schemes such as free-export zones and temporary admission.
En documentos de política claves relativos a la desconcentración y la descentralización se hacía hincapié en la necesidad de la integración horizontal de los programas de los ministerios interesados a todos los niveles.
Key policy documents concerning deconcentration and decentralization emphasized the need for horizontal integration of the programmes of line Ministries at all levels.
Además de los programas nacionales y de la cooperación transfronteriza financiada por Phare, se ejecutaron una serie de programas horizontales multinacionales.
In addition to the National Programmes and CBC elements funded under Phare, a number of multi-country horizontal programmes were carried out.
Incluir la energía entre los elementos horizontales de los programas de ayuda al desarrollo de la UE
integrating energy as a horizontal element of EU development aid programmes
Asunto: Implementación de los programas horizontales de la UE para el período 2007-2013
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
