Falsificar su firma en el contrato fue un imperdonable modo de jugar sucio.
Forging her signature on the contract was an unforgivable low-down trick.
Contar aquel chiste insensible en el funeral fue una metedura de pata imperdonable.
Telling that insensitive joke at the funeral was an unforgivable faux pas.
Una simpatía ética en un artista es un imperdonable manierismo de estilo.
An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style.
Debo pedirle perdón por mi joven colega, ha sido imperdonable.
I must apologise for my young colleague, it was unpardonable.
Que la trataras como a un perro de exposición es imperdonable.
That you would treat her like some kind of show dog is inexcusable.
Pero lo que hizo a los otros estudiantes es imperdonable.
Consideraba la caza de trofeos en reservas amenazadas un crimen contra natura imperdonable.
He considered trophy hunting in endangered reserves an unforgivable crime against nature.
Tiene que cerrar la boca antes de decir algo realmente imperdonable.
He needs to shut his face before he says something truly unforgivable.
Es imperdonable abandonar a tu propia familia cuando dependen de ti.
It's unforgivable to desert your own family when they rely on you.
Abandonó a su familia cuando más lo necesitaban, lo cual fue imperdonable.
He abandoned his family in their hour of need, which was unforgivable.
Ella consideró su mentira un error imperdonable que terminó con su amistad.
She considered his lie an unforgivable mistake that ended their friendship.
Traicionaste a tu mejor amigo por dinero, gusano, eso es imperdonable.
You betrayed your best friend for money, you worm, that's unforgivable.
Su silencio imperdonable durante la crisis habló más fuerte que las palabras.
Her unforgivable silence during the crisis spoke louder than words.
