Examples with "impida que Windows" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si el protocolo LLTD está instalado pero los equipos que ejecutan Windows XP siguen sin aparecer en el mapa de red, es posible que la configuración del firewall impida que Windows los detecte.
If the LLTD protocol is installed but computers running Windows XP still don't appear on the network map, firewall settings could be preventing Windows from detecting them.
Andere resultaten
Impide que Windows Update realice instalaciones de controladores y envíe notificaciones de reinicio.
Prevents Windows Update from performing driver installations and sending restart notifications.
Se trata de una característica de seguridad que impide que Windows se elimine accidentalmente.
This is a safety feature so that you cannot delete Windows by accident.
Esta directiva impide que Windows mantenga registros de las aplicaciones que se usan y se buscan con mayor frecuencia.
This policy setting prevents Windows from keeping track of the apps that are used and searched most frequently.
"Este proceso impide que Windows se cierre correctamente."
Nota: esta opción solo impide que Windows Messenger se ejecute desde el principio.
Note: This setting simply prevents Windows Messenger from running initially.
Esta directiva permite al administrador deshabilitar este comportamiento, lo que impide que Windows inicie la sesión del usuario con un perfil temporal.
This policy allows the administrator to disable this behavior, preventing Windows to log on the user with a temporary profile.
Si un problema impide que Windows se inicie, puede utilizar el medio de instalación para iniciar Windows.
If a problem prevents Windows from starting, you can use the installation media to start Windows.
Dependiendo del mensaje, puede haber algo, un programa, controlador o herramienta, que impide que Windows continúe con la actualización.
Depending on the message, there may be something - a program, driver, or tool - that is preventing Windows from proceeding with the update.
Es posible que aparezca este error si no estás conectado a Internet o la configuración del firewall impide que Windows realice el proceso de activación en línea.
You might see this error if you're not connected to the Internet or your firewall settings are preventing Windows from completing the activation process online.
Nota: esta opción no impide que Windows muestre archivos remotos que el usuario haya anclado específicamente a las listas de accesos directos.
Note: This setting does not prevent Windows from displaying remote files that the user has explicitly pinned to the Jump Lists.
Si hay un programa, un dispositivo o un controlador recientemente instalado que impide que Windows se ejecute correctamente, puede iniciar el equipo en modo seguro y, a continuación, quitar el programa que causa el problema.
If a recently installed program, device, or driver prevents Windows from running correctly, you can start your computer in safe mode and then remove the program that's causing the problem.
Se ha instalado otra aplicación de reproducción de DVD en el equipo que impide que Windows Media Center reproduzca el DVD.
Another DVD playback program is installed on your computer and is preventing Media Center from playing the DVD.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
