Vertaling van "implementando un Programa de" in Engels
implementing a programme of
implementing a program of
Sobre este punto, desde el 2009 el Perú viene implementando un programa de simplificación administrativa concentrada principalmente en los trámites al ciudadano, en particular, los relacionados con el pago de tributos.
In this connection, since 2009 Peru has been implementing a programme of administrative simplification focussed mainly on formalities to be completed by private citizens, more specifically concerning the payment of taxes.
En este sentido, Venezuela está implementando un programa de reactivación económica que busca alcanzar nuevos y mejores niveles de desarrollo.
In that regard, Venezuela was implementing a programme of economic revitalization which sought to achieve new and better levels of development.
Además, en su constante labor de reciclaje y adaptación al mercado, Norwegian está implementando un programa de mejoras y de introducción de nuevos productos gastronómicos, tecnológicos, de entretenimiento; así como nuevos destinos y medidas relacionadas con la sostenibilidad.
Moreover, in its continuous work on recycling and market adaptation, Norwegian is implementing a program of improvements and introduction of new culinary, technological and entertainment products; as well as new destinations and measures related to sustainability.
El CIR, a través de la Escuela Latinoamericana de Radiología, dependiente del Departamento de Educación, está implementando un programa de cursos que, basándose en la interacción teórico-práctica, permiten difundir y mejorar la práctica radiológica cotidiana.
CIR, through the Latin American School of Radiology, under the Department of Education, is implementing a program of courses which, based on theoretical and practical interaction, allow to disseminate and improve radiologic practice daily.
Con el fin de dar cumplimiento a este mandato, la Dirección diseñó y está implementando un Programa de Protección a Personas en Situación de Desplazamiento Forzado que incluye los siguientes componentes
To comply with this order, the Directorate designed and is implementing a Programme of Protection of Persons in Situations of Forced Displacement, which includes the following components
Análogamente, el Gobierno de Cuba está implementando un Programa de Acción Nacional de gran amplitud para combatir la desertificación y la sequía, que incorpora un marco de inversión nacional coordinado y una serie de intervenciones seleccionadas en áreas vulnerables.
Similarly, the Government of Cuba is implementing a comprehensive National Action Programme to Combat Desertification and Drought (NPCDD), which includes coordinated national investment framework and targeted interventions in vulnerable areas.
Adicionalmente, las organizaciones pueden prevenir, detectar y reaccionar apropiadamente a violaciones de las Sanciones OFAC diseñando e implementando un Programa de Cumplimiento con las Sanciones (PCS).
In addition, organizations can prevent, detect, and react appropriately to violations of OFAC Sanctions by designing and implementing Sanctions Compliance Programs ("SCP").
En colaboración con Salud Holyoke, las Escuelas Públicas de Holyoke está implementando un Programa de Limpieza Ecológico- la inversión de todos los nuevos productos de limpieza, suministros y equipos que cumplan con las normas ecológicas para el rendimiento, la salud y la seguridad.
In collaboration with Healthy Holyoke, the Holyoke Public Schools is implementing a Green Housekeeping Program - investing in all all new cleaning products, supplies and equipment that meet green standards for performance, health and safety.
La Dirección General de Comercio, con el apoyo del BID, viene implementando un Programa de Apoyo a la Defensa de la Competencia y de Defensa del Consumidor, cuyo objetivo general es contribuir al aumento de la competencia y la protección al consumidor en el mercado uruguayo.
The Directorate-General of Trade, with support from the IDB, is implementing a programme in support of competition and consumer protection whose overall objective is to help enhance competition and consumer protection in the Uruguayan market.
Desde 2011 se viene implementando un Programa de Renuncia Voluntaria al Subsidio del Estado Nacional, que incluye los subsidios del gas, la electricidad y el agua potable.
A Programme for Voluntary Renunciation of National State Subsidies has been in effect since 2011 and covers subsidies for gas, electricity and drinking water.
La Junta Nacional de Jardines Infantiles está implementando un Programa de Integración Educativa en Jardines Infantiles.
The National Kindergarten Board is carrying out an integrated-education programme in kindergartens.
Descripción La Comisión Europea está implementando un Programa de Apoyo a las Políticas Sectoriales en el sector de la educación, concretamente para la Alfabetización y la Estrategia de Educación de Adultos llevada a cabo por el Gobierno de Marruecos.
Description The European Commission is implementing a Sector Policy Support Programme in the educational sector, more concretely, for the Literacy and Adult Education Strategy carried out by the Government of Morocco.
Estamos implementando un programa de sustitución gratuita de las baterías afectadas.
We are implementing a free replacement program for the affected battery packs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
