Vertaling van "implementar programas para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implement programs to
implement programmes for
implement programmes to
implement programs for
implementing programs that
Los fondos para implementar programas para limitar las caídas son difíciles de encontrar.
Las escuelas están comenzando a implementar programas para proteger a los estudiantes de ser acosados en línea.
Schools are starting to implement programs to protect students from being cyberbullied.
La Dependencia de Cuestiones de Género mantiene su compromiso de empoderar a la mujer, pero la escasez de recursos, tanto humanos como financieros, ha menoscabado sus posibilidades de implementar programas para el futuro desarrollo económico y social de la mujer.
The Gender Affairs Unit remains committed to the empowerment of women, but the scarcity of resources, both human and financial, has hampered the Unit's ability to implement programmes for future economic and social development of women.
El principal objetivo de la Conferencia es diseñar e implementar programas para el acceso y uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones (TIC) en la región.
The Conference's main objective is to design and implement programmes for access to and use of ICTs in the region.
Por lo tanto, los datos deberán desglosarse para poder ver qué grupos se están quedando rezagados e implementar programas para asegurar que estos grupos no sean ignorados.
Data will thus need to be disaggregated to allow us to see which groups are being left behind and implement programmes to ensure these groups are not ignored.
Dado que la evidencia actual sobre la etiología y el tratamiento de las enfermedades y deformidades es limitada, estos resultados ponen de manifiesto la necesidad de implementar programas para promover la salud de los pies y seguir investigando en esta condición común e incapacitante. Palabras-clave
Given the limited extent of available evidence in respect of the aetiology and treatment of foot diseases and deformities, these findings reveal the need to implement programmes to promote foot health and carry out further research into this commonly occurring disabling condition.
Por lo tanto, puede planificar e implementar programas para llevar a cabo eventos de una forma exitosa.
Esto se realiza al usar seguimiento y evaluación sistemáticos y objetivos para implementar programas para mejorar los resultados.
This is accomplished by using objective and systematic monitoring and evaluation to implement programs to improve outcomes.
Construye y ayuda a implementar programas para aumentar la seguridad vial y reducir el uso del carro.
She builds and helps implement programs to improve road safety and reduce car use.
Desarrollar o implementar programas para mejorar la sostenibilidad o reducir los impactos ambientales de las actividades u operaciones de ingeniería o arquitectura.
Develop or implement programs to improve sustainability or reduce the environmental impacts of engineering or architecture activities or operations.
Adicionalmente, la carencia de una estrategia de seguridad territorial ha dificultado las posibilidades de implementar programas para garantizar la protección de derechos de propiedad sobre la tierra y proveer estabilidad económica a sectores importantes de la población rural.
Also, the lack of a territorial security strategy has handicapped the possibilities to implement programs to guarantee the protection of the land property rights and provide economic stability to relevant sectors of the rural population.
Ella hablará del tema desde el punto de vista de alguien que está dentro de la comunidad y tratará de generar un liderazgo unido que pueda implementar programas para crear actividades alternativas que mantengan a los jóvenes alejados de la calle y las pandillas.
She exposed the issue from the inside perspective and aimed to bring a unity of leadership that could implement programs to create alternative directions for children, keeping them off the streets and out of gangs.
Asimismo, al diseñar e implementar programas para abordar la nutrición adolescente, se debería permitir la participación adolescente en la gobernabilidad, diseño, ejecución, monitoreo y evaluación del programa.
In addition, designing and implementing programmes to address adolescent nutrition should allow adolescent participation in governance, programme design, implementation, monitoring and evaluation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
