Esta edición especial apunta a proporcionar orientación para aquellos que implementen el Protocolo de Nagoya y otros profesionales de los recursos naturales y del desarrollo, y a concientizar sobre la importancia de los procesos participativos diseñados y controlados por la comunidad.
This special issue aims to provide guidance for those implementing the Nagoya Protocol and other natural resource and development practitioners, and to raise awareness of the importance of community designed and controlled participatory processes.
Permite enviar datos puramente vectoriales a clientes que implementen el protocolo WFS
El ecosistema de Apple es enorme, y su renuencia a abrazar por completo a FIDO ciertamente ha impedido que muchos proveedores de servicios implementen el protocolo.
Apple's ecosystem is enormous, and its reluctance to fully embrace FIDO has certainly stopped many service providers from implementing the protocol.
También puede usar servidores de archivos que no sean de Microsoft y que implementen el protocolo SMB 3.0.
You can also use non-Microsoft file servers that implement the SMB 3.0 protocol.
Todos los clientes IMAP modernos que implementen el protocolo IMAP4rev1 son compatibles.
Any modern IMAP client that implements the IMAP4rev1 protocol is supported.
Los tipos abstractos son útiles en que pueden ser utilizados para definir y establecer un protocolo; un conjunto de operaciones que todos los objetos que implementen el protocolo deben soportar.
Abstract types are useful in that they can be used to define and enforce a protocol; a set of operations that all objects implementing the protocol must support.
Los tipos abstractos son útiles en que pueden ser utilizados para definir y establecer un protocolo; un conjunto de operaciones que todos los objetos que implementen el protocolo deben soportar.
Abstract types are useful in that they can be used to define and enforce a protocol; a set of operations that all objects implementing the protocol must support.
Andere resultaten
Les pedimos a todos los partidos que implementen plenamente el Protocolo de Minsk, sin más demora, y apoyamos los actuales esfuerzos diplomáticos para encontrar una solución pacífica.
We urge all parties to fully implement the Minsk Protocol without further delay and we support the ongoing diplomatic efforts to find a peaceful settlement.
Es preciso que implementen unos ajustes en el protocolo de negociación para aprovecharnos del paralelismo de la interfaz de dispositivo.
Okay, you're going to ed to implement adjustments in the negotiation protocol to exploit parallelism at the device interface.
En consulta con las partes interesadas, garantiza que se implementen protocolos de gestión de cambios.
In consultation with stakeholders, ensures that change management protocols are implemented.
Finalmente, pedimos que se implementen protocolos y políticas públicas con enfoque de derechos y perspectiva de género, para prevenir, atender y reparar, donde el foco esté centrado en las niñas víctimas.
Finally, we ask that public policies and protocols be implemented with a focus on rights and through a gender lens, in order to prevent, treat and heal, with a focus on girl victims.
Las interacciones sobre las redes serán intrazables, gracias al uso extendido de re-enrutado de paquetes encriptados en máquinas a prueba de manipulación que implementen protocolos criptográficos con garantías casi perfectas contra cualquier intento de alteración.
Interactions over networks will be untraceable, via extensive re- routing of encrypted packets and tamper-proof boxes which implement cryptographic protocols with nearly perfect assurance against any tampering.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
