Nuestro vecino se forró importando cacharros baratos y vendiéndolos por internet.
Our neighbor made a packet importing cheap gadgets and selling them online.
Hicieron un buen negocio importando cacharros baratos y vendiéndolos como accesorios de lujo.
They turned a nice dime importing cheap gadgets and branding them as luxury accessories.
Tú y yo, la gente de esta ciudad sigue importando.
You and I, the people of this city we still matter.
Me preocupo por todos bajo este techo no importando nuestras diferencias.
I care about everyone under this roof no matter our differences.
Construyó su negocio importando cámaras por el mercado gris y bajando los precios de la competencia.
He built his business by importing cameras through the grey market and undercutting competitors.
Decoraron su jardín con lujo, importando plantas raras y esculturas personalizadas.
They decorated their garden expensively, importing rare plants and custom-made sculptures.
Cuba es una isla rodeada de agua salada - y estuvo importando sal.
Cuba - an island surrounded by salt water - was importing salt.
Sabemos todo sobre la carne ilegal que ha estado importando, señorita.
We know about the illegal meats you've been importing, miss.
Al fin y al cabo,... se estaba importando ilegalmente un coche.
After all,... a luxury car was being illegally imported.
Recibirá un mensaje que dice que su archivo se está importando.
You will receive a message that your file is importing.
Por ejemplo, si estamos importando un archivo.csv que contiene datos de clientes.
For this example, we are importing a.csv file containing customer data.
Y seguimos importando más de la mitad de nuestro suministro de petróleo.
And we continue to import more than one-half of our domestic oil supply.
Ella finalmente se limita a notar, no importando cuán ocupada esté.
She's bound to notice eventually, no matter how busy she is.
