Los particulares que deseen importar artículos personales o no comerciales pueden importarlos sin una licencia comercial.
Individuals who wish to import personal or non-commercial items can import without a business licence.
Si quieres importar canciones a iTunes, puedes importarlas y convertirlas a la vez.
If you want to import songs into iTunes, you can import and convert them at the same time.
Todo decae cuando deja de importarte y a mí me dejó de importar hace mucho tiempo.
Things start to fall apart when you stop caring, and I stopped caring a long time ago.
En la práctica esto ocurre solo cuando la revisión ya se ha importado antes, o cuando la revisión que se intenta importar se importaba al revés, o ambas se importaban desde un tercer sitio.
In practice this occurs only when the revision has already been imported before, or when the revision one attempts to import was imported the other way around, or both were imported from a third site.
Todos los artículos son importados a una categoría llamada "Importar".
All items are imported to one category called "Import".
Las páginas de título no se importan al importar los guiones.
Aunque sean importados por fabricantes, no se pueden importar en franquicia arancelaria.
Even if imported by manufacturers, they cannot be imported duty-free.
Después de importar los contactos, un mensaje x contactos importados.
After the contacts are imported, a message x contacts imported.
Los fabricantes pueden comprar, importar y utilizar una cantidad ilimitada de vehículos importados.
Manufacturers can purchase, import, and use an unlimited quantity of imported vehicles.
Al importar divisas, los particulares deben hacer una declaración de aduanas por la cantidad importada.
In importing foreign currency, individuals must make a customs declaration of the amount imported.
Si se levantase la prohibición de importar, tendría un efecto de exclusión inmediato sobre las ediciones separadas importadas.
If the import ban were lifted, it would have an immediate and exclusionary effect on imported split-runs.
Diríase que la vinculación del derecho a importar a una licencia de actividad equivale a una restricción de las mercancías importadas.
Linking an activity licence with the right to import appears to place a restriction on imported goods.
En efecto, puede haber situaciones en que una prohibición de importar se imponga a productos no importados anteriormente.
Indeed, there may be situations in which an import prohibition is imposed on products that have not been previously imported.
