Los precios indicados y mostrados son los importes netos expresados en euros.
The prices indicated and posted are net amounts expressed in euros.
Para importes inferiores, el porte se calculará en la misma factura.
For smaller amounts, demeanor is calculated on the same invoice.
Estos importes debían asegurar la adquisición de contratos públicos muy prometedores.
These sums were destined to secure the acquisition of promising public contracts.
Esto contradice las noticias en las que se mencionaban importes completamente diferentes.
This contradicts earlier reports in which quite different figures were quoted.
Para los artículos en oferta, la factura muestra los importes descontados.
Concerning items on sale, the invoice shows the discounted amounts.
Las cifras que reflejen importes monetarios se expresarán en la moneda de referencia.
Figures reflecting monetary amounts shall be disclosed in the reporting currency.
Los importes de pago suscritos en virtud de este acuerdo no incluyen impuestos.
Payment amounts subscribed under this agreement do not include taxes.
Los importes se refieren al límite máximo anual propuesto para el primer pilar.
The amounts relate to the proposed annual ceiling for the first pillar.
Los importes comparativos del bienio anterior se han replanteado en forma concordante.
The comparative amounts for the prior biennium have been restated accordingly.
Tales cargos son por separado y aparte de los importes que nosotros cobramos.
Those charges are separate and apart from the amounts charged by us.
La mayoría de los proveedores te cobrará por esos pagos e importes específicos.
Most bureaus will charge you for these bespoke amounts and payments.
Estos importes no tienen en cuenta la futura corrección por indexación.
These amounts do not take into account future correction by indexation.
Los derivados son importes pendientes de cobro/pago para contratos de divisas a plazo.
Derivatives are the amounts receivable or payable for currency forward contracts.
