Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imputables a
Vertaling van "imputables a" in Engels
allocable to
non-factor
committed by
Tiene por objeto determinar la parte de los costes imputables a cada producto.
The aim is to calculate the share of costs attributable to each product.
El desarrollador incumpla sus obligaciones por causas imputables a ésta.
The developer default on its obligations for reasons attributable to it.
Esto confirma que las medidas en cuestión son imputables a los accionistas públicos.
This confirms that the measures at issue are imputable to the public shareholders.
Las opiniones expuestas son imputables a sus respectivos autores.
The set out opinions are imputable to their respective authors.
Las fechas de entrega son aproximativas y no tienen en cuenta los retardos imputables a las formalidades aduaneras.
Delivery dates are approximate and do not consider delays due to customs.
La garantía no cubre los defectos o deterioros imputables a las siguientes causas
The warranty does not cover defects or deterioration due to the following reasons
Negligencia u omisión de servicios imputables a terceros.
Negligence or omission of services attributable to third parties.
Los costes de seguridad social imputables a enfermedades o accidentes también son excesivamente elevados.
Costs for social security attributable to sickness or accidents are also unacceptably high.
También comprenderán los gastos de ejecución que no son imputables a los programas individuales.
They will also cover implementation costs that are not attributable to individual programmes.
Continúan las ejecuciones extrajudiciales, la tortura y las desapariciones imputables a las fuerzas de seguridad.
Extrajudicial executions, torture and disappearances attributable to the security forces were continuing.
Las dificultades no imputables a la lengua de comunicación, especialmente con respecto a programas de citas.
Difficulties not attributable to the language communication, especially regarding appointment schedules.
Parte proporcional de los gastos generales imputables a la fabricación del accesorio, y
Pro-rata share of overhead attributable to the manufacture of the fixture, and
si resultan de la ejecución del contrato y son imputables a este
result from and are attributable to the performance of the contract
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor imputables a in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1596. Exact: 1596. Verstreken tijd: 71 ms.
