Blanco inalterable, no amarillea y conserva los colores y el brillo.
White unalterable, does not yellow and preserves colors and brightness.
Sin embargo, la elección no es inalterable y puede ser corregida diariamente.
However, the choice is not unalterable and can daily be corrected.
Incluso después de la renovación, el encanto del edificio permaneció inalterable.
Even after the renovation, the building's charm stayed unchanged.
Básicamente, el diseño se ha mantenido inalterable con los años.
Basically, the design has remained unchanged over the years.
Te has convertido en un perfecto e inalterable retrato de ti mismo.
You have become a perfect, unchanging portrait of yourself.
Un material reciclado, reciclable e inalterable que no requiere mantenimiento.
A recycled, recyclable and unchanging material that requires no maintenance.
Refleja aquellos casos en los que el esfuerzo externo permanece inalterable.
It reflects those cases in which the external effort remains unchanged.
Toda ilusión viene y va, pero el alma permanece inalterable.
All illusion comes and goes, but the soul remains unchanged.
La política respecto a los ataques aéreos y bombardeos seguirá inalterable.
The policy regarding air strikes and bombings will remain unchanged.
Una vez allí, es inalterable, y aceptada por todos.
Once there, it's unalterable and accepted by everyone.
Es un hecho establecido que el cubo de datos es inalterable.
It is an established fact that the data cube is unalterable.
Dicho compromiso subsistirá inalterable tras la finalización de la relación contractual.
This commitment will remain unchanged after the end of the contractual relationship.
Aunque no es inalterable, la globalización es un fenómeno muy enraizado.
While not unalterable, globalization is a deeply rooted phenomenon.
