Examples with "independiente complementando" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El mismo consta de dos cables que viajan de forma paralela, uno de deslizamiento y el otro cable independiente complementando dos poleas para mayor seguridad de nuestros visitantes.
It consists of two wires traveling in parallel, one slip and complementing the other two pulleys separate cable for the safety of our visitors.
Andere resultaten
Conocer los parámetros obtenidos mediante pruebas incruentas que aportan información pronóstica independiente, complementando la obtenida de las variables clínicas.
From the tests performed, on1y the number of diseased vessels added independent prognostic value to the equation obtained from the clinical variables.
Tratamos de formular programas independientes suplementando y complementando los esfuerzos de otros organismos, como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), y esperamos que el OIEA sea un catalizador benevolente en la promoción de las actividades del ACR.
We seek to make independent programmes by supplementing and complementing the efforts of other agencies, like the United Nations Development Programme (UNDP), and hope that the IAEA will be a benevolent catalyst in promoting the activities of the RCA.
Al ser un sistema abierto, se puede utilizar complementando cualquier línea de análisis o de forma independiente.
Así mismo, algunas empresas acostumbran a contratar seguros para sus empleados, complementando o ampliando lo que establecen los Convenios Colectivos, mediante pólizas independientes de aquellas.
Also, some companies tend to buy insurance for their employees, complementing or expanding which establish collective agreements by independent those policies.
Complementando la villa de lujo con piscina privada y construida con piedra local, la cabaña tradicional es una casa de huéspedes independiente ubicada entre viejos olivos, que ofrece privacidad adicional para parejas o adolescentes en la fiesta familiar.
Complementing the luxury private pool villa and constructed from local stone, the Traditional Cottage is independent guest house nestled amongst old olive trees, offering extra privacy for couples or teenagers in the family party.
Complementando el programa de estudios de la enseñanza primaria con competencias básicas, aplicando el concepto de aprendizaje maestro y fomentando las actitudes innovadoras, creativas, democráticas e independientes de los estudiantes
Complementing primary education curriculum with basic skills, implementing learning master concept, and developing innovative, creative, democratic, and independent attitude among students
Acogiendo favorablemente el sistema voluntario de autorreglamentación de la industria, que comprenderá un sistema de garantías respaldado por las comprobaciones de auditores independientes de las empresas y complementando con las sanciones internas que establezca la industria.
Welcoming the voluntary system of industry self-regulation, which will provide for a system of warranties underpinned through verification by independent auditors of individual companies and supported by internal penalties set by industry.
Los artículos para la mayoría de los portales internacionales son redactados originalmente de traducciones de noticias, blogs, y artículos de estrategia del portal.com, pero poco a poco se fueron complementando de contenido focalizado por los profesionales independientes en cada país.
Articles for most of the international sites were originally built from translations of news, blogs and strategy articles from the.com site but were complemented by localized content produced by freelancers in each country.
Complementando la cruz griega generada se incorporan en las esquinas cuatro espacios cerrados e independientes de 4 m2 cada uno destinado a albergar aquellas actividades que requieran mayor privacidad.
Complementing the generated Greek cross, four closed and independent spaces of 4 m2 each are incorporated in the corners, destined to house those activities that require greater privacy.
El Centro de Derechos Reproductivos presenta periódicamente cartas paralelas a los órganos de las Naciones Unidas encargados de vigilar la aplicación de los tratados, complementando los informes periódicos de los gobiernos y desempeñando así un papel esencial para facilitar una fuente de información independiente creíble y fiable.
The Center for Reproductive Rights regularly submits shadow letters to United Nations treaty-monitoring bodies, supplementing the periodic reports of Governments and thereby playing an essential role in providing a credible and reliable independent source of information.
Diseño Software: como parte de nuestros servicios ofrecemos el diseño y programación de completas soluciones software, complementando a sistemas hardware o como programas independientes.
Software design: as a part of our services is the design and programming of complete software solutions, paired with hardware systems or as independent programs.
Sus contribuciones a la Colección Herman Miller incluyen el sofá Goetz, que fue diseñado para ser elegantemente independiente, o bien, complementando magníficamente algún hogar clásico y productos de oficina que definen el diseño del siglo 20.
His contributions to the Herman Miller Collection include the Goetz Sofa, which was designed to elegantly stand alone or beautifully complement some of the classic home and office products that define 20th-century design.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor independiente complementando in het Spaans
