Examples with "iniciar programas que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
También deben iniciar programas que informen a los jóvenes sobre los efectos nocivos de la drogadicción, el alcoholismo y el hábito de fumar.
They should also undertake programmes that inform young people about the adverse effects of drug, alcohol and tobacco addiction.
Los limitados recursos disponibles eran insuficientes para iniciar programas que previeran otras formas de subsistencia para las personas que se dedicaban a esos cultivos ilícitos.
The limited resources available were not sufficient to initiate programmes to provide an alternative source of livelihood for those engaged in illicit cultivation.
La financiación temprana es fundamental para permitir que los organismos humanitarios puedan planificar e iniciar programas que lleguen a tiempo a los necesitados.
Early funding is crucial to enable humanitarian agencies to plan and start programmes to reach those in need in time.
Algunos países han tomado la decisión política de abandonar la energía nuclear, mientras que otros han decidido no iniciar programas que tenían previstos; sin embargo, un gran número de países seguirá explotando sus centrales de energía eléctrica y es probable que algunos construyan nuevas centrales.
Some countries have taken the political decision to phase out nuclear power and others decided not to start envisaged programmes, however a large number of countries will continue operating nuclear power plants and some are likely to build new ones.
Esto significa que es una manera fácil de iniciar programas que no están ubicados en el menú (o que necesitan parámetros especiales para una ejecución particular).
This means that it is an easy way to start a program that isn't contained in the menu (or needs a special set of parameters for this particular invocation).
Iniciar programas que alienten la reducción de las armas de fuego legales y la entrega voluntaria de armas de fuego ilegales
Introduce programmes that encourage the reduction of legal firearms and the voluntary surrender of illegal firearms
A corto plazo nuestra idea es iniciar programas que nos permitan obtener peces resistentes a ciertas enfermedades, entre ellas las mixobacterias.
In the short term, we hope to initiate programmes which will allow us to produce fish with a resistance to certain diseases, among which we include mixobacteria.
AT&T está instando a los empresarios a iniciar programas que incentiven a los trabajadores a aceptar una promesa de "no textear".
AT&T is urging employers to start programs encouraging workers to take no-texting pledges.
Empresa del Año: fue recibido por Agrium, en reconocimiento a sus esfuerzos para iniciar programas que apoyaron el desarrollo profesional, los logros y el crecimiento general de las mujeres en la industria.
Agrium, Inc. has been chosen as Company of the Year, in recognition of its efforts in initiating programs to support the professional development, achievements and overall growth of women in the industry.
Tampoco se puede dispensar al estado federal de su responsabilidad política respecto de la educación y de mantener en el futuro la posibilidad de iniciar programas que trasciendan a los Länder y compensen las diferencias estructurales.
The Federal Government should also not be permitted to escape its educational responsibility and must retain the ability in future to initiate national schemes to equalize capacity.
"Queremos hacer lo que podamos por iniciar programas que alienten el voto", dijo Shapiro.
Puede iniciar programas automáticamente cada vez que un cierto tipo de ventana aparece.
You can start programs automatically every time a certain kind of window appears.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
