Examples with "Initiate programmes that" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Initiate programmes that would steer forward the access of children fundamental rights and needs (Eradication of poverty),
Poner en práctica programas que aceleren el acceso de los niños a sus derechos y necesidades básicas (erradicación de la pobreza)
The Plan of Action will facilitate implementation of the policy and provide a basis for stakeholders to initiate programmes that seek to promote gender equity in the country.
El plan de acción facilitará la aplicación de la política y constituirá la base para que las partes interesadas inicien programas cuyo propósito sea promover la igualdad de los géneros en el país.
The Committees were mandated to initiate programmes that would boost production for both consumption and export.
Los comités recibieron el mandato de establecer programas que hicieran aumentar la producción tanto para el consumo como para la exportación.
I have directed the ministries of education and health to initiate programmes that will ensure all HIV-positive children are provided with life-saving medication.
"He ordenado a los ministros de Educación y Sanidad que pongan en marcha programas que garanticen el suministro de medicamentos que salvan vidas a todos los niños seropositivos".
The EU should therefore establish a Partnership for Infrastructure to support and initiate programmes that facilitate interconnectivity at continental level to promote regional integration.
Esta es la razón por la que la UE debe crear una Asociación para las infraestructuras destinada a iniciar y financiar programas que faciliten las interconexiones a nivel continental, con el fin de facilitar la integración regional.
Andere resultaten
Bamporeze has helped initiate a programme that serves as an example to other communities in this country, she added.
Bamporeze ha colaborado con la puesta en marcha de un programa que sirve de ejemplo a otras comunidades de este país , agregó.
It would be important to initiate programmes and projects that do not waste natural gas and that extend the lifetime of this exhaustible resource.
Sería importante poner en marcha programas y proyectos que no desperdicien el gas natural y amplíen la vida útil de este recurso no renovable.
Similarly, they should continue to encourage the respective Governments to initiate legal reform programmes that promote cooperation and mutual assistance between the three countries.
Del mismo modo, deberían seguir alentando a los respectivos gobiernos a emprender programas de reforma legal que promuevan la cooperación y la asistencia mutua entre los tres países.
We also need to initiate a programme that will improve the functioning and effectiveness of the system and enhance its transparent and inclusive nature.
Debemos iniciar también un programa que mejore el funcionamiento y la eficacia del sistema y que aumente su transparencia y su carácter inclusivo.
"Bamporeze has helped initiate a programme that serves as an example to other communities in this country," she added.
"Bamporeze ha ayudado a iniciar un programa que sirve de ejemplo a otras comunidades del país", añadió.
These imposed austerity measures leave Governments with hardly any resources to initiate job-creation programmes that will lead to gainful employment for young people in the productive sector of the economy.
Estas medidas de austeridad impuestas dejan prácticamente a los Gobiernos sin recursos para emprender programas de creación de empleo que se traducirían en empleos remunerados para los jóvenes en el sector productivo de la economía.
To initiate policies and programmes that will enable women to secure higher-level jobs and responsibilities, including managerial positions in all economic sectors
Instituir políticas y programas que permitan que la mujer obtenga empleos y desempeñe cometidos que exijan un grado mayor de responsabilidad, incluidos puestos directivos en todos los sectores económicos
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.