Examples with "insertan, como" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los fenómenos que aparentemente tienen una participación anormal y marginal en la vida política, reciben un tratamiento tangencial en los estudios de la realidad. Se insertan, como los esperpentos de Fellini, para amenizar el relato o llevar al colmo la sarta de disparates.
Phenomena that apparently have an abnormal and marginal participation in political life receive tangential treatment in the studies of reality, inserted like Fellini's grotesques to spice up the story or round off a string of ridiculous elements.
Otras técnicas osteopáticas de interés son todas aquellas que actuando sobre las fascias están dirigidas a dar libertad a las articulaciones en las que se insertan, como por ejemplo las técnicas de liberación de los omóplatos.
OSTEOPATHY TECHNIQUES Other interesting osteopathy techniques are those that acting on fascias and they are directed to liberate the joints in which they are inserted, like for example the shoulders blade liberation techniques.
Andere resultaten
Cuando se insertan imágenes, se agregan como adjuntos en el artículo.
When you insert images, they are added as attachments to the article.
Las indicaciones de pedal de órgano se insertan como articulaciones, véase Lista de articulaciones.
Organ pedal indications are inserted as articulations, see List of articulations.
Se insertan unas en otras, como resultado, se obtienen células, donde se siembran semillas para las plántulas.
They are inserted into each other; as a result, cells are obtained, where they plant seeds for seedlings.
Incluso hay casos muy raros en los que los hombres se insertan objetos sólidos, como un alambre, en la uretra para la estimulación.
There are even some very rare cases in which men insert a solid object, such as a wire, into their urethra for stimulation.
Entre ellas insertan otros objetos, como chapas de llaveros y las denominadas "lágrimas" de cristal de las lámparas de araña.
These insert other objects such as plates and key chains called "tears" of crystal chandeliers.
En esos puntos insertan agujas, que funcionan como desbloqueadores energéticos haciendo que la energía corra fluidamente otra vez haciendo que recobres la salud.
In those points they insert needles, which function as energy unblockers making the energy run smoothly again, and makes you recover your health.
Con ello, permite el conocimiento de la cultura en la cual se insertan, así como las prácticas comerciales y laborales que cada país presenta, para ayudar al mejor desarrollo de la sociedad involucrada.
This allows them to get to know the culture in which the company is inserted, as well as trade and work practices that each country has, in order to help improving the development of the society involved.
Se suelen afectar varias articulaciones al mismo tiempo, en especial las rodillas, las articulaciones de los dedos de los pies y las zonas en donde los tendones se insertan en los huesos, como los talones.
Several joints are usually affected at once-especially the knees, toe joints, and areas where tendons are attached to bones, such as at the heels.
Al hilo de la historia política se insertan algunos hechos compostelanos, como la peregrinación que realiza el monarca Sancho IV a Santiago.
Along the develop of the political history the author inserts some Compostelan facts, like the pilgrimage made by the monarch Sancho IV to Santiago.
Android redes de anuncios; esta aplicación te dice que las redes de anuncios se insertan en aplicaciones, tales como AdMob, Millennial Media, ChartBoost, TapJoy y muchos otros más pequeños.
Android Ad Networks; this app tells you which ad networks are embedded in apps, such as Admob, Millennial Media, ChartBoost, TapJoy and many smaller ones.
Archivos XLSX y plantillas de diseño: en el Excel se insertan contenidos como imágenes, textos, fondos y se agregan en cada una de las columnas, cuyos encabezados deberán denominarse de manera idéntica a las capas del programa de diseño.
XLSX and Graphic files: Excel files are inserted as images, texts, backgrounds and added in each of the columns, whose headers must be named identically to the layers of the graphic file.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
