We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
make up the program
make up the programme
Esto ofrece a los estudiantes la posibilidad de encajar sus estudios e intereses de doctorado en las diferentes líneas de investigación que integran el programa.
This gives the students the opportunity to fit their doctoral studies and interest in different lines of research that make up the program.
Este proceso selectivo consiste en una oposición en la que los aspirantes deben superar una serie de pruebas de tipo psicológico, físico y de conocimientos sobre las materias que integran el programa.
This selection process is a competition in which applicants must pass a series of tests of psychological, physical and knowledge of the subjects that make up the program.
Información sobre las distintas líneas de ayuda que integran el Programa de Cooperación Económica del Estado a las inversiones de las entidades locales (CEL), así como de otras líneas de cooperación adicional
Information on the different lines of aid that make up the programme of economic cooperation of the state to investments of local entities (CEL), as well as other additional lines of cooperation
La prevención y el control de la legionelosis centrarán uno de los cinco talleres que, junto con el panel de conferencias, integran el programa del Congreso.
The prevention and control of legionellosis will focus one of the five workshops that, together with the conference panel, make up the program of the Congress.
que consideren, basándose en el asesoramiento de los grupos temáticos que integran el Programa, la mejor forma de
considering, on the basis of advice from the topic-specific groups within the Programme, how best to
Las medidas que integran el Programa de 1993 fueron adoptadas en virtud de decretos que pueden ser revocados o revisados fácilmente por decretos análogos sin que su modificación haya de someterse a un proceso legislativo complejo o dilatado.
The measures making up the 1993 Programme take the form of ministerial decrees that can readily be revoked or revised by similar decrees without having to go through any complicated or time-consuming legislative process.
Este acuerdo de servicios técnicos comprende las aportaciones a diversos órganos y el apoyo a los proyectos de campo relacionados con las disciplinas que integran el Programa 2.4.2 (en este caso junto con las oficinas descentralizadas).
This technical services agreement covers inputs to various bodies and support to field projects related to the disciplines under Programme 2.4.2 (the latter jointly with decentralized offices).
Basándose en la TEO, las instituciones que integran el Programa recorren con confianza el camino rumbo al desarrollo sostenible.
Based on TEO, the institutions taking part in the Program are confidently following the path of sustainable development.
Influidas por la TEO, las 17 instituciones que integran el Programa recorren un camino rumbo al desarrollo sostenible.
Influenced by TEO, the 17 institutions that comprise the Program are following the path of sustainable development.
Es así que los países que integran el Programa CYTED logran mantenerse actualizados en los más recientes avances y desarrollos científico tecnológicos.
Thus, the countries involved in the CYTED Programme manage to keep updated with the latest scientific and technological advances and developments.
Los dos componentes vinculados entre sí que integran el Programa de Acción Estratégico son la ordenación de las zonas costeras y las cuencas hidrográficas, y la ordenación de la pesca oceánica.
The two interlinked components of SAP are integrated coastal and watershed management and ocean fisheries management.
Funcionarios y maestros de las escuelas vencedoras serán capacitados en educación ambiental y los proyectos tendrán el seguimiento de colaboradores de Gerdau que integran el Programa Germinar, el que busca formar ciudadanos capacitados para actuar en la solución de problemas socioambientales.
Employees and teachers of the winning schools will be trained in environmental education and the projects will be monitored by Gerdau employees that are part of the Germinate Program, which aims to educate citizens qualified for solving socio-environmental problems.
Esos tres componentes integran el Programa canadiense de ahorro para personas con discapacidad, que alienta el ahorro a largo plazo como medio de conseguir la seguridad financiera a largo plazo de esas personas.
These three components comprise the Canada Disability Savings Program, which encourages long-term savings as a way to help secure the long-term financial security of a person with a disability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
