We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integrate programs
integrate programmes
La propuesta de los idealizadores es integrar programas que, hoy día, son desarrolladas aisladamente, en cada institución.
The creators' proposal it's to integrate programs that, today, are developed singly, in each institution.
Entretejer objetos abstractos es genial, pero se ha hecho así que también queríamos integrar programas y combinar ideas de diferentes artistas.
Interweaving abstract objects is cool but it's been done so we wanted to integrate programs and combine ideas from different artists.
Siempre que fuera posible, la organización debía integrar programas y funciones a fin de maximizar los resultados y evitar duplicaciones.
The organization needed to integrate programmes and functions wherever practical, to maximize results and avoid duplication.
La necesidad de coordinar la labor de las distintas organizaciones que luchan por combatir la violencia contra la mujer para evitar la duplicación e integrar programas y actividades.
127.1 The need to coordinate the work of the various organizations working to combat violence against women to avoid duplication and to integrate programmes and activities
Cuando intentas integrar programas de diferentes tamaños y algunos tienen una buena estructura de organización y otros no, tratar de unirlos todos es un desafío.
When you're trying to integrate programs of different sizes, and some have good organization structure and some don't, trying to bring that all together is a challenge.
Al regresar a sus países los capacitadores trabajaran con su organización para integrar programas de educación en derechos humanos en sus actividades y así planificar programas nacionales comprensivos usando mitologías que logren alcanzar a diversos sectores de la sociedad.
Returning to their countries, the trainees will work with their organization to integrate programs of human rights education in their activities, and plan comprehensive ongoing national plans for methodical outreach to diverse sectors of society.
Cada vez es más habitual para los clubes de fútbol profesionales integrar programas y sistemas de tecnología para monitorizar a los jugadores.
It is increasingly common to integrate programs and technology systems to monitor players.
Entre otras medidas, en la resolución también se exhorta al sistema de las Naciones Unidas a integrar programas de erradicación de la violencia contra la mujer en todos sus trabajos.
Among other measures, the resolution calls on the United Nations system to integrate programmes to eliminate violence against women throughout its work.
Este producto puede integrar programas, licenciados para Mitel por otros fabricantes, para su distribución bajo los términos de este acuerdo.
This Product may integrate programs, licensed to Aastra by third party Suppliers, for distribution under the terms of this agreement.
Este Producto puede integrar programas, licenciados a Mitel por otros fabricantes, para su distribución en virtud de las condiciones de este acuerdo.
This Product may integrate programs, licensed to Aastra by third party Suppliers, for distribution under the terms of this agreement.
Es necesario integrar programas de alimentación urgente en los planes de socorro o rehabilitación destinados a aumentar la capacidad de recuperación de las familias y las economías rurales.
Emergency feeding programmes should be part of a relief or rehabilitation programme aimed at strengthening the resilience of households and rural economies.
Las medidas para abordar la exclusión social combinan cambios encaminados a integrar programas tales como los sistemas fiscales y de prestaciones con iniciativas específicas para abordar determinados grupos o cuestiones.
Measures to address social exclusion combine changes to mainstream programmes such as the tax and benefit systems with targeted initiatives addressing specific issues or groups.
Las empresas reconocen cada vez más que integrar programas de ética y cumplimiento legal en sus... 18.12.15
Companies are increasingly recognizing that embedding ethics and compliance programs into their... 18.12.15
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
