Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
integrate programmes
Vertaling van "integrate programmes" in Spaans
integrar los programas
integrar programas
These efforts to integrate programmes within the general health care system need to be intensified and continued.
Conviene intensificar y proseguir estos esfuerzos para integrar los programas en el sistema general de atención sanitaria.
Housing was the basic foundation on which development goals in many sectors could be structured and could serve to integrate programmes directed towards the solution of the problems of poverty, unemployment, urban migration, social crimes and environmental degradation.
La vivienda es un pilar esencial en torno al cual es posible estructurar e integrar los programas dirigidos a solucionar los problemas de la pobreza, el desempleo, la salud, la migración urbana, la delincuencia social y la degradación del medio ambiente.
The organization needed to integrate programmes and functions wherever practical, to maximize results and avoid duplication.
Siempre que fuera posible, la organización debía integrar programas y funciones a fin de maximizar los resultados y evitar duplicaciones.
127.1 The need to coordinate the work of the various organizations working to combat violence against women to avoid duplication and to integrate programmes and activities
La necesidad de coordinar la labor de las distintas organizaciones que luchan por combatir la violencia contra la mujer para evitar la duplicación e integrar programas y actividades.
Note should therefore be taken of the decision to integrate programmes on freshwater and marine water bodies in the Centre.
Se debe tomar nota, en consecuencia, de la decisión de integrar los programas de organismos de aguas marinas y dulces en el Centro.
Among other measures, the resolution calls on the United Nations system to integrate programmes to eliminate violence against women throughout its work.
Entre otras medidas, en la resolución también se exhorta al sistema de las Naciones Unidas a integrar programas de erradicación de la violencia contra la mujer en todos sus trabajos.
Finally, with regard to planning and the institutionalization of our activities, we must continue to integrate programmes to fight tuberculosis and HIV, to strengthen the roles of key actors and to decentralize intervention programmes in order to guarantee equal access to care.
Por último, respecto de la planificación y la institucionalización de nuestras actividades, seguimos integrando programas de lucha contra la tuberculosis y el VIH, fortaleciendo las funciones de los interlocutores fundamentales y descentralizando los programas de intervención para garantizar la igualdad de acceso a la atención.
There, she learned about how UNAIDS and UN Women are supporting local projects that integrate programmes responding to violence against women, promote gender equality and expand access to HIV prevention services, all of which are inextricably linked.
Allí pudo ver cómo ONUSIDA y ONU Mujeres apoyan proyectos locales que integran programas de respuesta a la violencia contra las mujeres, fomentan la igualdad de género y aumentan el acceso a servicios de prevención del VIH, todos ellos íntimamente ligados.
He described changes UNICEF was making key changes to its organizational structure to better integrate programmes and partnerships.
El Director Ejecutivo describió los cambios que estaba haciendo el UNICEF en su estructura orgánica a fin de integrar mejor los programas y asociaciones.
Synoniemen voor integrate programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 49 ms.
