Cuando intentas innovar, es frecuente que te enfrentes al escepticismo.
When you try to innovate, you may often run against skepticism.
Siempre lo echas a perder cuando intentas apresurar las decisiones.
You always mess things up when you try to rush decisions.
Esta conexión a internet tan lenta es un rollo cuando intentas trabajar desde casa.
Recuerda, la práctica hace al maestro cuando intentas mejorar tus habilidades de programación.
Remember, practice makes perfect when you're trying to improve your coding skills.
Poco a poco se anda lejos cuando intentas ahorrar dinero para la jubilación.
A little goes a long way when you're trying to save money for retirement.
Cuando intentas dejar de fumar, jamás cedas a los impulsos después de las comidas.
When you're trying to quit smoking, never give in to urges after meals.
Usar estadísticas de manera efectiva puede dar relevancia a lo que intentas comunicar.
Using statistics effectively can give weight to what you're trying to communicate.
Es fácil andarse con evasivas cuando intentas evitar revelar detalles personales.
It's easy to jive when you're trying to avoid revealing personal details.
Demasiados detalles pueden disminuir el mensaje principal que intentas transmitir.
Tal vez te enfrentas al ridículo porque intentas cambiar a la gente.
Es fácil maquillar la verdad cuando intentas impresionar a alguien.
It's easy to fudge the truth when you're trying to impress someone.
No estoy seguro de qué intentas insinuar con esos comentarios.
I'm not sure what you're trying to get at with those remarks.
Es frustrante cuando intentas cooperar, pero alguien elude su parte.
It's frustrating when you try to cooperate, but someone shirks their part.
