We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inside the program
within the programme
within the program
Creo que tengo una manera de localizarlo desde el interior del programa.
Cargue los archivos convertidos en sitios de redes sociales desde el interior del programa utilizando la aplicación Share Online incorporada.
Upload converted files to social media sites from right inside the program using the built-in Share Online app.
Ahora bien, esto no evita que se puedan producir desajustes y conflictos en el interior del programa, por ejemplo, Paula y Jandro, que llegaron a la final gracias al voto del público aunque su nivel técnico era inferior al del resto de finalistas.
However, this does not prevent disruptions and conflicts from arising within the programme; an example is Paula and Jandro, who reached the final thanks to the audience vote although their dance technique was not as good as the rest of the finalists.
Señor Comisario, cuando la Comisión habla de «reasignar fondos a actividades más fructuosas», o bien de «reasignación de las subvenciones no utilizadas», se refiere al interior del programa PHARE.
Mr Commissioner, when the Commission talks about reallocating funds to more fruitful activities, or reallocating unused Phare funding, it means within the programme.
En el interior del programa encontrarás imágenes y textos que te servirán para la promoción.
Inside the program you will find images and texts that are meant for promotion.
Todo aumento de cupo genera compromisos adicionales de exportación y configura un nuevo subproyecto al interior del Programa, que exige la constitución de la respectiva garantía.
Each increase in a quota shall generate additional export commitments and constitute a new subproject within the programme, which requires the respective guarantee to be furnished.
El recurso humano es variable en cuanto a su conformación, permanencia y actividades al interior del programa.
Human resources are variable in their shape, stay and activities within the program.
La conciencia situacional no solo responde al entorno exterior, sino también efectúa ajustes fluidos al interior del programa y en el desarrollo del mismo protocolo.
Situational awareness not only responds to the external environment, but also makes fluid adjustments within the program and in the development of the protocol itself.
El clima organizacional producto de la administración del programa y del liderazgo que el cuerpo académico ha ejercido al interior del programa educativo.
The organizational climate product management and leadership program that the faculty has put into the educational program.
Muchos modelos parecen sugerir que las únicas fuerzas de cambio provienen del interior del programa en cuestión, como si solo hubiera un niño en el jardín de juegos.
Many models seem to suggest that the only forces of change come from within the program in question, as if there is only one child in the sandbox.
Xin duplicó toda la decoración interior del programa: el acogedor sillón naranja, la pared de ladrillo rojo, el icónico logotipo.
Xin duplicated the whole interior decor from the show - the cozy orange coach, the red brick wall, the iconic logo.
El programa es capaz de identificar cualquier acorde escrito en un archivo de texto, de manera que solo tendremos que importar el archivo en cuestión al interior del programa y este hará el resto.
The program is capable of identifying any chord written in a text file, which means that all you have to do is import the file in question into the program, and it will take care of the rest.
La parte delantera y trasera en un lado, que será la parte exterior del programa de mano, y los agradecimientos y reparto en el otro lado, que será el interior del programa.
The front and back covers on one side, which will be the outside of the playbill, and the thank you's and cast page on the other side, which will be the inside of the playbill.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
