The mobilization of disabled people should form a core activity within the programme.
La movilización de los discapacitados debe constituir una actividad básica dentro del programa.
So it is urgent to set new emphases and priorities within the programme.
Es absolutamente necesario dar nuevas prioridades y destacar nuevos aspectos dentro del programa.
Approved laboratories where samples collected within the programme are analysed.
The cost-effectiveness of initiatives within the programme of work should also be analysed.
The issue of gender mainstreaming is quite new within the programme.
La cuestión de la integración del género en el programa es relativamente nueva.
Such requirements largely appear within the programme of work of the respective sections.
Esas necesidades figuran en su mayor parte en el programa de trabajo de las secciones respectivas.
Please note that allergies are not covered within the programme.
Ten también en cuenta, que las alergias no están cubiertas dentro del programa.
All teachers within the programme are considered to be language teachers.
Todos los profesores dentro del programa se consideran profesores de idiomas.
We have participated in various activities within the programme of technical cooperation between developing countries.
Hemos implementado diversos mecanismos dentro del programa de cooperación técnica entre países en desarrollo.
Each project within the programme is aimed at delivering an output that contributes to the blueprint.
Cada proyecto dentro del programa está dirigido a la entrega de una salida que contribuye al plan.
Many delegations expressed concern at the imbalance observed in the distribution of resources within the programme.
Muchas delegaciones se mostraron preocupadas por la desequilibrada distribución de recursos dentro del programa.
In addition to ad-hoc communication, interactive platforms promote active participation within the programme.
Además de la comunicación para fines concretos, las plataformas interactivas promueven la participación activa en el programa.
Consideration should be given to the appropriate level of maximum co-financing within the programme.
Se debería proceder al examen del nivel apropiado de cofinanciación máxima en el marco del Programa.