Siempre se mantenía en la parte interna al caminar por el sendero concurrido.
She always stayed on the inside while walking through the crowded path.
Su propuesta ganó por goleada en la votación interna de la empresa.
Her proposal won by a landslide in the company's internal vote.
Sus risitas constantes en las reuniones suelen venir de alguna broma interna antigua.
Their constant giggles during meetings usually come from some old inside joke.
La empresa decidió excluir a los externos de sus discusiones de política interna.
The company decided to exclude outsiders from their internal policy discussions.
Se descubrió al usar información interna que solo los empleados conocerían.
He blew his cover by using insider information only employees would know.
Su arduo trabajo podría catapultarla de interna a empleada a tiempo completo.
Her hard work might just bump her from intern to full-time employee.
La estabilidad interna del país impacta directamente en su seguridad general.
The stability of the interior directly impacts the nation's overall security.
La victoria inesperada señaló un cambio radical en la dinámica interna del partido.
The unexpected victory signaled a sea change in the party's internal dynamics.
La cultura interna de la empresa era una terra incógnita hasta que finalmente entré.
The company's internal culture was a dark continent until I finally joined.
El dibujo raro en la nevera es una broma interna en nuestra familia.
The weird drawing on the fridge is an inside joke in our family.
El navegador indicó que tomar la ruta interna ahorraría tiempo.
The navigator indicated that taking the inside route would save time.
El portavoz estaba mudo como una tumba sobre la investigación interna en curso.
The spokesperson was silent as the grave about the ongoing internal investigation.
Pedir una prórroga ahora podría descubrir el flanco sobre nuestra mala gestión interna.
Asking for an extension now might uncover our flank about internal mismanagement.
