Su propuesta ganó por goleada en la votación interna de la empresa.
Her proposal won by a landslide in the company's internal vote.
La empresa decidió excluir a los externos de sus discusiones de política interna.
The company decided to exclude outsiders from their internal policy discussions.
Muchos países luchan por mantener el control de sus niveles de deuda interna.
Many countries struggle to maintain control of their domestic debt levels.
El político estaba en muchos frentes tanto en asuntos de política interna como exterior.
The politician had irons in the fire in both domestic and foreign policy matters.
El hielo tintineante en su vaso reflejaba su agitación interna mientras esperaba.
The shaking ice in her glass mirrored her inner turmoil as she waited.
Cada persona tiene una brújula interna que puede iluminar su verdadero camino.
Each person has an inner light that can illuminate their true path.
La victoria inesperada señaló un cambio radical en la dinámica interna del partido.
The unexpected victory signaled a sea change in the party's internal dynamics.
La cultura interna de la empresa era una terra incógnita hasta que finalmente entré.
The company's internal culture was a dark continent until I finally joined.
El portavoz estaba mudo como una tumba sobre la investigación interna en curso.
The spokesperson was silent as the grave about the ongoing internal investigation.
Iniciaron una investigación interna para limpiar por completo el nombre del gerente.
They launched an internal investigation to clear the manager's name completely.
Pedir una prórroga ahora podría descubrir el flanco sobre nuestra mala gestión interna.
Asking for an extension now might uncover our flank about internal mismanagement.
El polémico memorando funcionó como casus belli para la investigación interna.
The controversial memo functioned as the casus belli for the internal investigation.
Muchos denunciantes luchan contra el sistema revelando corrupción interna a los periodistas.
Many whistleblowers rage against the machine by revealing internal corruption to journalists.
