Examples with "internos del kernel" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Se aporta por defecto un bus de sistema amplio para mensajes internos del kernel (núcleo) del sistema operativo y para otros servicios globales del sistema denominándose, apropiadamente, el bus del sistema (the system bus).
A system-wide bus for messages from the operating system kernel itself and other system-global services is provided by default and is called, appropriately, the system bus.
A menos que tenga una buena comprensión de los mecanismos internos del kernel de Linux, no debe modificar estos parámetros.
Unless you have a good understanding of the internal workings of the Linux kernel, you should not modify these parameters.
Es lo mismo que cualquier otro sistema de archivos virtual, cualquier archivo se almacena temporalmente en caches internos del Kernel.
It is the same like any other Virtual File Systems, any files are temporarily stored in the Kernel's internal caches.
El usuario root no puede cargar o descargar reglas de devfs(8), configurar reglas de cortafuegos ni ejecutar muchas otras tareas administrativas que requieran modificaciones o acceso a datos internos del kernel, como cambiar el nivel de seguridad securelevel del kernel.
The root inside a jail may not load or unload devfs(8) rulesets, set firewall rules, or do many other administrative tasks which require modifications of in-kernel data, such as setting the securelevel of the kernel.
Andere resultaten
Esto dificulta considerablemente la tarea de un atacante a la hora de explotar funciones internas del kernel, punteros y objetos.
This considerably hinders an attacker's task when exploiting internal kernel functions, pointers, and objects.
Esto solo se aplica a comandos que tienen mucho que ver con el funcionamiento interno del kernel; las aplicaciones y los comandos de red comunes como rlogin o telnet se ejecutan en cualquiera de ellos.
This only applies to commands that deal with kernel internals rather closely; applications and common networking commands such as rlogin or telnet run on either of them.
Se ha añadido soporte de administración de llaves internas al kernel en Red Hat Enterprise Linux 4 Update 2.
In-kernel key management support has been added to the kernel in Red Hat Enterprise Linux 4 Update 2.
El funcionamiento interno de Linux incluye la gestión del kernel y sus llamadas al sistema.
Linux under the hood includes kernel management and its system calls.
Si se produce un fallo del kernel, continúa con la siguiente sección para verificar la memoria RAM interna y el hardware de proveedores independientes.
If a kernel panic does occur: Proceed the next section to check the internal RAM and third-party hardware.
Jurij Smakov y otros han publicado el libro de bolsillo Debian Linux Kernel, que ayudará a documentar los aspectos internos del proceso de construcción del núcleo Linux en Debian.
Jurij Smakov and others have published the Debian Linux kernel handbook which will help in documenting the internals of the Debian Linux kernel build process.
Si no se produce el fallo del kernel, es posible que se deba reemplazar la memoria RAM o el hardware interno de proveedores independientes.
If the kernel panic does not occur: The third-party RAM or internal third-party hardware may need to be replaced.
Se sentía más segura en el borde interno del concurrido camino.
She felt safer on the inside edge of the bustling pathway.
La agencia se especializa en analizar tendencias en los asuntos internos del país.
The agency specializes in analyzing trends within the country's interior affairs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
