We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interoperable at
globally interoperable
El sistema deberá ser interoperable a nivel técnico y semántico.
The system shall be interoperable at technical and semantic level.
Esto aseguraría que el conocimiento y la experiencia de los profesionales que desarrollaron el estándar pudieran ser utilizados para producir un modelo global coherente, y también, y quizás lo más importante, que fuera interoperable a este nivel abstracto con otros basados en el mismo estándar.
This would ensure that the knowledge and experience of the practitioners who developed the standard could be utilized to produce a coherent overall model and also, perhaps more importantly, that it would be interoperable at this abstract level with others based on the standard.
Por lo tanto, el acceso interoperable a varios modelos coordinados sigue siendo una necesidad insatisfecha.
Interoperable access to multiple coordinated models is a need that is still not met today.
Este es el terminal básico de la gama, diseñado como terminal multilínea que ofrece una solución flexible e interoperable a un precio asequible.
This is the entry-level terminal of the range, designed as a multi-line terminal which offers a flexible and inter-operable solution at an affordable price.
el formato de los datos aeronáuticos se basa en un modelo de intercambio de información aeronáutica diseñado para ser interoperable a nivel mundial; y
the format of aeronautical data is based on an aeronautical information exchange model designed to be globally interoperable; and
Un enfoque modular para el despliegue de STI, que incluye una plataforma telemática interoperable a bordo con funcionarias abiertas y concebida para una integración "plug-in" de dispositivos nomádicos favorecería las sinergias y reducciones de costes.
A modular approach to ITS deployment, including an interoperable telematics on-board platform with open functionalities and conceived for plug-in integration of nomadic devices will enhance synergies and cost reductions.
las normas y los procedimientos para crear el sistema nacional de registro digitalizado, armonizado e interoperable a que se refiere el artículo 56, apartado 7
the rules and procedures for establishing digital, interoperable, harmonised, national registration systems referred to in Article 56(7)
SFX es también interoperable a través de interfaces abiertas, lo que permite una integración perfecta con otros sistemas de biblioteca.
SFX is also interoperable through open interfaces, allowing seamless integration with other library systems.
Establecer las herramientas clave, que permitan a ciudadanos y empresas beneficiarse, para 2010, de un acceso autenticado cómodo, seguro e interoperable a los servicios públicos en toda Europa.
Putting key enablers in place - enabling citizens and businesses to benefit, by 2010, from convenient, secure and interoperable authenticated access across Europe to public services
Establecer las herramientas clave que permitan a ciudadanos y empresas beneficiarse, para 2010, de un acceso autenticado cómodo, seguro e interoperable a los servicios públicos en toda Europa.
putting key enablers in place - enabling citizens and businesses to benefit, by 2010, from convenient, secure and interoperable authenticated access across Europe to public services
La WoT es una tecnología que se espera que provea de un entorno escalable e interoperable a la IoT usando la infraestructura web existente, los protocolos web y la web semántica.
The WoT is an enabling technology expected to provide a scalable and interoperable environment to the IoT using the existing web infrastructure, web protocols and the semantic web.
Esta infraestructura es completamente interoperable a nivel de los departamentos franceses y nacional, y está destinada al conjunto de las fuerzas de seguridad y salvamento.
This infrastructure is fully interoperable on a national scale, linking all the French departments, and is intended for use by all of France's security and rescue forces.
El ArchHIE fue creado para ayudar al gobierno federal en su desarrollo de un sistema tecnológico de información médica interoperable a nivel nacional.
ArchHIE was developed to assist the federal government in its development of a nationwide interoperable health information technology system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
