We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
interoperable at
globally interoperable
interoperable across
Las implicaciones son particularmente importantes, no solo para las administraciones públicas sino sobre todo para los proveedores, que podrán utilizar soluciones normalizadas e interoperables a nivel europeo.
The implications are particularly significant not only for public administrations, but first and foremost for suppliers who will be able to apply solutions that are standardised and interoperable at European level.
Teniendo en cuenta el crecimiento del tráfico internacional, es conveniente ahora que estos sistemas sean interoperables a nivel europeo.
In view of the growth in international traffic, it is now desirable for these systems to be interoperable at European level.
Los usuarios aceptarán con mayor facilidad el pago por el uso de las carreteras, si los medios de pago son interoperables a escala europea.
Users will more readily accept to pay for using roads if the payment means are interoperable at European level.
conseguir que el Sistema de posicionamiento global y Galileo sean compatibles e interoperables a nivel de usuario, afirmó la Comisión Europea en su comunicado.
the close United States and EU cooperation since 2004 to ensure that the "Global positioning system" and Galileo are compatible and interoperable at the user level,' said the European Commission in its statement.
Su arquitectura abierta aporta dispositivos y aplicaciones interoperables a miles de millones de personas en todo el mundo.
Its open architecture gave interoperable devices and applications to billions around the world.
Su arquitectura abierta aporta dispositivos y aplicaciones interoperables a miles de millones de personas en todo el mundo.
Its open architecture has brought interoperable devices and applications to billions around the world.
Las redes nacionales de carreteras y ferrocarril se han interconectado en muchos puntos y los ferrocarriles empiezan a ser interoperables a través de las fronteras.
National rail and road networks have become interconnected at many points and railways across borders are beginning to become interoperable.
Esta biblioteca digital pretende ser un campo de experimentación internacional para la creación de redes semánticas interoperables a través de las cuales se genere investigación e innovación de calidad y nuevos modelos teóricos de interpretación de textos literarios.
This digital library pretends to be a field of international experimentation for the creation of interoperable semantic networks through which a large group of scholars could generate innovative research and theoretical reading models for literary texts.
Estas normas proporcionan una base para los dispositivos interoperables a través de múltiples plataformas, múltiples protocolos y múltiples sectores del mercado .
These standards provide a foundation for interoperable devices across multiple platforms, multiple protocols and market sectors.
Se tienen que eliminar los obstáculos del mercado, promover la demanda de tecnologías de comunicación inteligentes y desarrollar infraestructuras inteligentes e interoperables a escala europea.
Market obstacles must be eliminated, demand for intelligent communication technologies must be fostered, and European-level, interoperable intelligent infrastructure must be developed.
La distancia mínima entre ejes de vías deberá fijarse en un valor compatible con la resistencia de las cajas de los vehículos interoperables a los esfuerzos aerodinámicos en los cruces de trenes.
the minimum track centre distances shall be set to a value compatible with the interoperable vehicles' bodies' resistance to aerodynamic forces when trains cross.
Alentar la adopción de estándares de privacidad (tanto técnicos como reglamentarios) desarrollados de forma abierta, que sean interoperables a nivel global y que faciliten los flujos de datos transfronterizos y a la vez protejan la privacidad.
Encourage openly developed, globally interoperable privacy standards (both technical and regulatory) that facilitate transborder data flows while protecting privacy.
Subraya la importancia de unas normas establecidas por la industria, abiertas e interoperables a nivel técnico, jurídico y semántico, a fin de permitir economías de escala, asegurar un acceso abierto no discriminatorio a la sociedad de la información y promover el rápido despliegue de las tecnologías
Stresses the importance of industry-driven, open, interoperable standards at technical, legal and semantic level so as to enable economies of scale, ensure non-discriminatory open access to the information society and promote the fast deployment of technologies
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
