Examples with "interpretar el programa" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su objetivo es interpretar el programa, estimular la acción y reforzar el deseo de servir.
It aims to interpret the program, stimulate action, and strengthen a desire to serve.
Piano solista, conjuntos de piano para un solo instrumento (no se permite interpretar el programa tocando más de un instrumento).
Nominations piano solo, piano groups for one instrument (it's not allowed to perform the program playing more than one instrument)
Para hacer que el sistema trabaje, necesitas interpretar el programa tu mismo: lejos de la comunidad barroca de juerguistas, el usuario está encerrado dentro de la soledad de su propio tormento interno.
To make the system work you need to interpret the program yourself: a long way from the baroque community of revelers, the user is closed within the loneliness of his own inner torment.
Para hacer que el sistema funcione debe interpretar el programa usted mismo: lejos de la comunidad barroca de revelados. El usuario se encuentra encerrado dentro de la soledad de su propio tormento interno.
To make the system work you need to interpret the program yourself: Far away from the baroque community of revelers, the user is closed within the loneliness of his own inner torment.
Si bien pueden variar las formas de interpretar el programa, el debate en curso afecta considerablemente la situación institucional y la financiación de los donantes, particularmente en lo que respecta a las organizaciones más pequeñas que integran las Naciones Unidas.
Although interpretations of the agenda may vary, this ongoing discussion significantly affects institutional status and donor funding, particularly with respect to the smaller United Nations organizations.
Para ello presenta la síntesis de que en las Torres Gemelas se operó entre forma y función como clave para interpretar el programa comunicativo del proyecto.
To this end, it presents the dialectical synthesis between form and function that operated in the Twin Towers, as a key to understand the communicative program of the project.
Para interpretar el programa de Montaña, recurriremos al archivo patrimonial de la familia Despujol.
5 de julio: Jordi Savall interpretará el programa 'Le reveuse' con obras para viola de gamba en el tiempo de Marin y de Mr. De Sainte-Colombe.
5th July: Jordi Savall will perform 'Le reveuse' [The Dreamer] to the style of Marin and Mr. De Sainte-Colombe.
Agoda tiene el derecho exclusivo de interpretar y aplicar el Programa según los presentes Términos y Condiciones.
Agoda has the sole right to interpret and apply the Program in accordance with these terms and conditions.
Comienza el Ciclo de conciertos de música de cámara en Semana Santa con la actuación de este cuarteto de cuerdas que interpretará el siguiente programa
Here begins the series of chamber music with this string quartet that will play this programme: Facebook Twitter
Usted reconoce y acepta que nosotros tenemos la autoridad única y absoluta para interpretar y administrar el Programa y los Términos del Programa, y cualquier decisión que tomemos con respecto a la interpretación o administración del Programa y/o los Términos del programa será vinculante para usted.
You acknowledge and agree that we shall have sole and absolute authority in interpreting and administering the Program and the Program Terms, and any decision we make as to the interpretation or administration of the Program and/or the Program Terms shall be binding on you.
Este dúo de guitarra y percusión interpretará el siguiente Programa Colores del Sur Pavana y gallarda [...]
Guitar and violin duo performing the following program Southern colors Pavana y gallarda [...]
Será un concierto íntimo en el que interpretará un programa con ritmos que van desde el blues hasta el folk.
It will be an intimate concert during which he will be giving a show based on rhythms ranging from blues to folk.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
