Los colegas interpretaron su autoelogio exagerado como una clara evidencia de delirios de grandeza.
Colleagues interpreted his exaggerated self-praise as clear evidence of delusions of grandeur.
En el parqué, palomas y halcones interpretaron las cifras de desempleo de forma muy distinta.
On the trading floor, doves and hawks interpreted the unemployment numbers very differently.
Durante el concurso de talentos, las niñas interpretaron una hermosa canción.
During the talent show, the girls performed a beautiful song.
A pesar del largo ensayo, los actores interpretaron el final con vitalidad y energía.
Despite the long rehearsal, the actors performed the finale with vim and vigor.
Muchos interpretaron su ausencia como falta de interés en el proyecto.
Many construed his absence as a lack of interest in the project.
Los niños interpretaron la canción en dúos, mostrando sus talentos.
The children performed the song in pairs, showcasing their talents.
Disfruté la obra corta que interpretaron; fue tanto hilarante como estimulante.
I enjoyed the playlet they performed; it was both hilarious and thought-provoking.
Durante el intercambio cultural, aprendieron e interpretaron una canción popular extranjera.
During the cultural exchange, they learned and performed a foreign folk song.
Las reuniones se interpretaron con mayor facilidad que una reunión media.
The meetings were easier to interpret than the average meeting.
Los seguidores de cada religión interpretaron estos milagros a su manera.
The followers of each religion interpreted such miracles in their own manner.
Todos interpretaron la presencia de aquel búho como una premonición ominosa.
They all interpreted the presence of that owl as an ominous premonition.
También hablaron acerca de su sonido inicial e interpretaron tres canciones.
They also talked about their early sound and performed three songs.
En el escenario, los actores disfrazados interpretaron escenas de la serie popular.
On stage, the cosplayed actors performed scenes from the popular series.
