Los testigos fueron claramente poco sinceros cuando el comité los interrogó.
Witnesses were clearly economic with the truth when questioned by the committee.
La policía lo interrogó tras intentar falsificar una firma en un contrato de alquiler.
Police questioned him after he tried to forge a signature on a rental contract.
Royéndose de celos, la interrogó sobre cada mensaje que tenía en el móvil.
Gnawed by jealousy, he interrogated her about every message on her phone.
El agente de la ley interrogó a los testigos para reunir más pruebas sobre el crimen.
The lawman interrogated witnesses to gather more evidence about the crime.
El turno de tarde lo interrogó anoche... pero no estaba en condiciones.
Afternoon crew interviewed him last night but he was in no fit state.
Cuando la policía lo interrogó, dijo que no iba a testificar.
When the police interviewed him, he said he didn't wantto testify.
El abogado interrogó a más testigos para tener argumentos con fundamento en el juicio.
The lawyer questioned more witnesses to be on sure ground in court.
Cuando el detective lo interrogó, la respuesta vino demasiado pronto para resultar creíble.
When the detective questioned him, the answer came too pat to believe.
El abogado, experimentado y sereno, interrogó al testigo sin reparos durante horas.
The lawyer, experienced and calm, questioned the witness without qualms for hours.
Disgustado porque no se lo alababa, el gordo interrogó al viejecillo.
Disgusted because they praised it, the fat old man questioned.
Un agente de frontera severo nos interrogó sobre nuestro propósito de viaje.
A stern border guard questioned us about our purpose for traveling.
La policía interrogó a una mujer de la calle cercana que había presenciado la violenta discusión.
Police questioned a nearby lady of pleasure who had witnessed the violent argument.
Cuando la policía los interrogó, la propiedad robada ya no estaba.
By the time police questioned them, the stolen property was gone.