We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cuanto a las estadísticas sobre el origen étnico, que podrían utilizarse para averiguar el móvil de un delito penal, argumenta que no sería correcto que los agentes de policía o los agentes judiciales interrogaran a las víctimas o a los autores sobre su origen étnico.
With regard to statistics on ethnicity that might be used to identify the motive for a criminal offence, he argued that it would be improper for members of the police or the judiciary to question victims or perpetrators about their ethnicity.
Con el apoyo de una fundación privada, se pedía a estudiantes y jóvenes en general que investigaran diferentes temas del tiempo que va de 1933 a 1945, que interrogaran a personas mayores, utilizaran archivos locales y examinaran periódicos de aquel tiempo.
This was sponsored by a private foundation, and required school pupils and young people to investigate a variety of topics over the period 1933 to 1945, by interviewing older people, using local archives and commenting on newspapers of the time.
Una advertencia: No me sorprendería que interrogaran a gente de este círculo por el incendio de la otra noche.
Listen, just a heads up. I wouldn't be surprised if people in your orbit start to get interrogated about that club fire the other night.
El tribunal de segunda instancia se negó a citar a declarar a testigos y a permitirles que interrogaran a los médicos que realizaron el examen pericial psiquiátrico del Sr. R. V.
The second instance court refused to call witnesses and to allow them to question the doctors who conducted the psychiatric expertise on Mr. R.V.
Khachatrian formuló numerosas peticiones orales al investigador para que las autoridades interrogaran a su hija, pero sus peticiones fueron denegadas.
Ms. Khachatrian made numerous oral requests to the investigator for the authorities to question her daughter, however her requests were refused.
Louis Kahn pidió a sus alumnos que interrogaran a sus materiales en busca de inspiración para el diseño.
Louis Kahn famously told his students to interrogate their materials for design inspiration.
Después de que interrogaran a Russell, llamó a unas personas de importancia, que me llamaron a mí, por lo que pensé en venir y comprobar cómo va todo.
After Russell was questioned, he called a few high-powered people, and they called me, so I figured I'd come down and check everything out.
Luego de que interrogaran a Russell... llamó a algunas personas importantes y ellos me llamaron a mí... así que pensé en venir a ver qué pasa.
After Russell was questioned, he called a few high-powered people, and they called me, so I figured I'd come down and check everything out.
Me pareció que los republicanos se dieron cuenta de que no podrían ser ellos mismos quienes interrogaran a la Dra. Ford y por eso delegaron esa responsabilidad en otra persona; creo que eso refleja su comprensión de la situación.
I thought that the fact that the Republicans realized that they could not themselves be in the position of interrogating Dr. Ford, and therefore outsourced that responsibility to someone else, was a reflection of their understanding.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
