The magician made the sword look dangerous as he jabbed it forward.
El mago hizo que la espada pareciera peligrosa mientras la lanzaba hacia adelante.
But this only emboldens the revolution and drives it forward.
This is the uterus, we'll pull it forward a little.
Este es el útero, lo correremos un poco hacia adelante.
All right, let me run it forward two frames.
Muy bien, me deja correr hacia adelante dos marcos.
Do this as you make contact with the ball to push it forward.
Haz esto mientras haces contacto con la pelota para pegarle hacia adelante.
Paying it Forward makes a difference in the transparent crowdfunding phenomenon.
Pagar con la misma moneda hace una diferencia en el fenómeno del crowdfunding transparente.
Mentor it Forward provided the perfect opportunity to be able to give back without having to add yet another commitment to my already packed schedule.
Mentor it Forward proveyó la oportunidad perfecta para poder retribuir sin tener que añadir una tarea más a mi horario ya saturado.
Track it Forward provides volunteer coordinators with a website to track volunteer hours and allows managers to easily create reports and graphs.
Seguir proporciona Adelante coordinadores de voluntarios con un sitio web para rastrear horas de trabajo voluntario y permite a los administradores crear fácilmente informes y gráficos.
Mentor it Forward provided me an opportunity to hear real stories from real, powerful women who have seen it, been there, done that, and succeeded.
Mentor it Forward me dio una oportunidad de escuchar historias verdaderas provenientes de mujeres reales y poderosas que lo han visto, lo han vivido, lo han hecho, y tuvieron éxito .
Mentor it Forward is creating a pipeline that allows the future generation of women professionals to hear from successful women who have broken the glass ceiling but do not always have the time to participate in a traditional mentoring program.
Mentor it Forward está creando un programa que permite a las generaciones futuras de mujeres profesionales escuchar a mujeres triunfadoras que han roto la barrera del género pero no siempre tienen el tiempo para participar en un programa de mentores tradicionales.
I've been having some troubles with my server, that's why I've been so absent lately, but I'm back, really happy to post my Blog it Forward ideas, everything that inspires me is represented here.
He estado teniendo algunos problemas con el servidor, por eso no he andado mucho por aquí últimamente, pero ya regresé, muy contenta de hacer un post del proyecto Blog it Forward, por eso representaré en este post todo lo que me inspira en imágenes.
During the year-long program, Mentor it Forward mentors will change from event to event while students will be able to participate in multiple events throughout the year.
Durante el programa de un año de duración, las tutoras de Mentor it Forward pasarán de evento a evento mientras que las estudiantes podrán participar en eventos múltiples durante todo el año.
Just one woman who gives one hour of her time through Mentor it Forward will be able to share her career experience with at least four or five college students.
Con una sola mujer que de una hora de su tiempo a través de Mentor it Forward, esta podrá compartir su experiencia profesional con al menos cuatro o cinco estudiantes universitarias.