El juicio a estos criminales marca un hito en la historia humana.
The trial of these criminals marks a milestone in human history.
Se dedica a informar sobre el juicio a blogueros y periodistas inocentes.
It is dedicated to report on the trial of innocent bloggers and journalists.
Bueno, dejaré ese juicio a un poder superior.
Sin embargo, advertencia de juicio a aquellos que no lo reconocen.
Yet, warning of judgment to those who fail to acknowledge Him.
Tal vez no mencionaré esta increíble falta de juicio a Jenny.
Maybe I won't mention this incredible lack of judgment to Jenny.
El juicio a Dustin Maker se está convirtiendo en un circo.
The trial of Dustin Maker is turning into a circus.
Es el juicio a Kang Han-gyeol, mi propio hijo.
It is the trial of Kang Han-gyeol, my very own son.
Las nuevas pruebas empezaron a cambiar el curso del juicio a su favor.
New evidence began to bend the arc of the trial in her favor.
La experiencia traumática aún nubla su juicio a la hora de viajar en avión.
The traumatic experience still colors his judgment about traveling by plane anywhere.
En realidad, esto ciega el juicio a lo que es esencial.
In reality, this makes reason blind to what is essential.
Vamos a tratar de programar su juicio a la mayor brevedad posible.
We will try to schedule your trial at the earliest possible date.
Tomando la decisión de ir a juicio a veces es la mejor opción.
Deciding to have a trial is the best defense in some cases.
Aunque yo no suelo dejar el juicio a un poder superior.
Though I do usually leave the judging to a higher power.