Algunos creen que ser un soplón podría justificarse para proteger a los inocentes.
Some believe that grassing could be justified in protecting the innocent.
Cualquier gasto de más del presupuesto aprobado deberá justificarse por escrito.
Any spending in excess of the approved budget must be justified in writing.
La realidad, es que otras religiones no tienen que justificarse.
The reality is that other religions do not have to justify themselves.
Los grupos partidistas pueden haber tratado de justificarse con pretensiones de sabiduría.
The partisan groups may have tried to justify themselves with claims to wisdom.
Las mejoras de eficiencia deben justificarse ante la alta dirección antes de su implementación.
Efficiency improvements must be justified to top management before implementation.
El robo nunca debe justificarse, incluso si se hace por necesidad.
Stealing should never be justified, even if it is done out of necessity.
El director no obtuvo un cheque en blanco; cada gasto debe justificarse cuidadosamente.
The director didn't get a blank check; every expense must be justified carefully.
El gasto de fondos públicos en infraestructura debe justificarse con beneficios claros.
The expending of public funds on infrastructure should be justified with clear benefits.
Toda restricción de la competencia debe justificarse como necesaria y proporcionada para superar el escrutinio.
Any restraint of trade must be justified as necessary and proportionate to survive scrutiny.
Por lo tanto, esas sanciones no son legítimas ni pueden justificarse.
Therefore, such sanctions are not legitimate and cannot be justified.
El terrorismo es un crimen que no puede justificarse ni dejarse impune.
Terrorism is a crime that cannot be justified or left unpunished.
La tortura es un delito que no puede justificarse en ninguna circunstancia.
Torture is a crime that cannot be justified under any circumstances.
En ese caso, la negativa a facilitar la información deberá justificarse.
In this case, the refusal to provide information should be justified.