Admiraba los colores de las vibrantes plumas de la cola del loro.
He admired the colors of the parrot's vibrant tail feathers.
El movimiento de la cola del gato indicaba su estado juguetón.
The swishing tail of the cat indicated its playful mood.
Solo se queja de boquilla del precio del alquiler cada mes en la cola.
He just beats his gums about rent prices, queuing to complain every month.
Se frustró con los retrasos en la cola en el popular camión de comida.
She became frustrated with the queuing delays at the popular food truck.
Perdió los estribos después de esperar tres horas en la cola sin explicación.
She lost it after waiting three hours in line without any explanation.
El perro fue a toda pastilla tras la pelota, moviendo la cola furiosamente.
The dog ran like billy-o after the ball, tail wagging furiously behind him.
Algunas culturas realizan rituales que implican cortar la cola de ciertos animales.
Some cultures perform rituals that involve docking the tail of certain animals.
El perro meneaba la cola como si reconociera a un viejo amigo.
The dog wagged its tail as though it recognized an old friend.
El perro meneó la cola alegremente cuando vio a su dueño.
The dog wagged its tail happily when it saw its owner.
El perrito callejero le robó el corazón en cuanto movió la cola.
The little stray dog captured her heart the moment it wagged its tail.
Había unos cuantos esperando, pero la cola avanzó bastante rápido.
There were quite a few people waiting, but the line moved quickly.
El cliente montó un numerito por tener que esperar cinco minutos en la cola.
The customer pitched a fit about waiting five minutes in the checkout line.
Los veterinarios sugieren formas de cortar la cola manteniendo cómodo al animal.
Veterinarians suggest ways to dock a tail while keeping the animal comfortable.