Vertaling van "la conecta" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aprender su idioma heredado de los abuelos la conecta con sus raíces.
Learning her heritage language from grandparents connects her to her roots.
Su huella digital no es la única. cosa que la conecta.
Your fingerprint's not the only thing that connects you.
Atención que no la conecta con las líneas de control internas del coche.
Attention that do not connect it to car inner control lines.
Bien, pero eso no necesariamente la conecta con el envenenamiento.
Okay, but that doesn't necessarily connect her to the poisoning.
Si uno la conecta a la figura anterior, no surge ningún significado.
If one connects it to the sign before, no meaning appears.
Ella disfruta del tejido a mano porque la conecta con las técnicas tradicionales de tejido.
She enjoys handlooming because it connects her to traditional weaving techniques.
Ella se inscribió en un servicio de mentoría que la conecta con profesionales de su industria.
She enrolled in a mentoring service that matches her with industry professionals.
La batería comienza a funcionar cuando se la conecta al cartucho.
The battery starts to work when connecting to cartridge.
Lo que sólo la conecta a ella, no a él.
Which only goes to connect her, not him.
Le encanta trabajar el mimbre porque la conecta con sus raíces.
Su ascendencia originaria la conecta profundamente con la tierra y su historia.
Her aboriginal ancestry connects her deeply to the land and its history.
Esta ruta la conecta con las ciudades más cercanas.
This town is well connected by nearest towns.
Y vea, eso la conecta con la conspiración.
