We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
work complements
Su labor complementa y enriquece el trabajo de nuestros socios, hace presente el compromiso de los demás ante quienes más lo necesitan, crea nexos de colaboración entre las personas y permite acercarse a realidades muy distintas a la propia.
Its work complements and enriches the work of our partners, makes present the commitment of others to those who need it most, creating links of collaboration between people allowing them to approach a reality that is very different from their own.
? Gestión de los riesgos relacionados con los precios - nuestra labor complementa la que se realiza en otras partes otorgando una atención muy particular a la gestión del riesgo en relación con los costos de las importaciones de petróleo.
? Price risk management - where our work complements that undertaken elsewhere, with a unique emphasis on risk management for oil import costs.
El Grupo ha colaborado con esta dependencia, cuya labor complementa sus propias actividades.
The Panel collaborated with this unit, whose work complements its own.
Esta labor complementa las medidas tomadas por los Estados miembros para reducir la carga administrativa en un 25 % de aquí a 2012.
This work complements the efforts of Member States to reduce administrative burdens by 25% by 2012.
Parte de su labor complementa las funciones de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, que entre otras misiones realiza evaluaciones de riesgo en el ámbito de la alimentación humana y animal.
Some of their work complements that done by the European Food Safety Authority, which provides risk assessments on matters linked to food and feed safety.
Esta labor complementa y apoya actividades similares de las organizaciones operacionales.
Algunas direcciones regionales también han contratado en sus sedes asesores de género de categoría superior cuya labor complementa la de los asesores de género de los centros regionales.
Some regional bureaux have also recruited senior gender advisors at headquarters to complement the work of gender advisors in the regional centres.
Toda esa importante labor complementa los esfuerzos emprendidos en el plano nacional y contribuye a formar la capacidad de los países en esa esfera, entre ellos los países que aportan contingentes a las operaciones de mantenimiento de la paz.
All of those important efforts complement the efforts undertaken at the national level and help to build the capacities of countries in that area, including those that contribute contingents to peacekeeping operations.
Esta labor complementa y amplifica las iniciativas que tenemos en marcha relacionadas con la diversidad e inclusión y sobre las que podéis leer [aquí].
This is done in complement with and to amplify our ongoing diversity and inclusion efforts that you can read about here.
Esa labor complementa igualmente las actividades sobre el género y la igualdad realizadas en el seno de la Unión Europea y los compromisos internacionales.
This work also complements gender and equalities activity within the European Union and international commitments.
Esta labor complementa el papel del FIDA como proveedor de apoyo técnico y financiero de otras iniciativas que tienen que ver con la Convención.
This is in addition to IFAD's role in providing technical and financial support to other UNCCD-related initiatives.
Así pues, la labor complementa la función del Grupo Especial de Expertos Financieros sobre blanqueo de capitales y de otras entidades asociadas que se concentran en el análisis del fenómeno, la formulación de medidas adecuadas para contrarrestarlo y la movilización de los gobiernos.
The work thus complements the role of the Financial Action Task Force and other partners that concentrate on analysing the phenomenon, defining adequate measures to tackle it and mobilizing Governments.
El Gobierno coopera estrechamente con las ONG, a las que se valora altamente debido a que su labor complementa la del Gobierno.
The Government cooperated closely with NGOs, which were highly valued because their work complemented that of the Government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
