Memorizar guiones largos es pan comido para el actor tras años en escena.
Memorizing long scripts is nothing to the actor after years onstage.
Al viajar, es inevitable tener algunos momentos tediosos durante los vuelos largos.
When traveling, a few boring moments are inevitable during long flights.
El político intentó retrasar el debate con respuestas vagas y discursos más largos.
The politician attempted to stall the debate with vague responses and longer speeches.
Se mantuvo firme y siguió defendiendo permisos parentales más largos.
He stood his ground and kept arguing for longer parental leave.
Sus discursos pueden aburrir al público si son demasiado largos.
Her speeches can tire the audience if they are too lengthy.
Su costumbre de dar la tabarra convirtió las reuniones casuales en largos monólogos.
His habit of jawing turned casual gatherings into lengthy monologues.
Los problemas mecánicos retuvieron varios trenes y causaron largos retrasos a los pasajeros.
Mechanical problems held back several trains, causing long delays for commuters.
Comentar la actualidad con amigos mantiene su mente activa durante los largos inviernos.
Discussing current events with friends keeps his mind alive during long winters.
Tengo la asistencia en carretera a mano para los viajes largos por autopista.
I always keep roadside assistance on speed dial for long highway trips.
Le gustan los desayunos que llenan bien antes de los turnos largos.
He likes breakfasts that really stick to your ribs before long shifts.
Ella mantuvo la fiesta sorpresa en secreto durante tres largos meses.
She kept the surprise party under her hat for three long months.
La vestimenta cómoda es esencial para vuelos largos o viajes por carretera.
Comfortable clothing is essential for long flights or road trips.
Sus chistes espontáneos son un soplo de aire fresco durante los turnos largos.
Her spontaneous jokes are a breath of fresh air during long shifts.